一般資料

吽

碼位	U+543D
倉頡	RHQ
康熙字典	P.180 #2
宋本廣韻	P.327 #2
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
9	廣州話正音字典㈡佛教「六字真言」之一 P.240 #3287 粵語同音字典(增訂本) 阿吽，回教掌者；梵咒用字 P.144 #05030 商務新詞典㈢ P.118 廣州話標準音字彙佛教用語 P.21 粵語查音識字字典 P.124 粵語同音字典阿吽，回教掌者；梵咒用字 P.56 部身字典㈡梵咒用字 P.195 #3112 粵音韻彙 P.47 道漢字音〈卷一〉P.30 〈卷二〉P.13
5	廣州話正音字典㈢〈方〉①【吽哣】呆；沒精神：發吽哣（發呆）。②遲鈍；不聰敏：佢個人好吽嘅 P.240 #3287 粵語同音字典(增訂本) 語詞。吽哣：精神不振，無精打彩，見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》。又《廣州話方言研究》寫作「怐豆」，發獃也 P.7 #00222 廣州話標準音字彙廣州方言吽哣 P.21 粵語同音字典語詞。吽哣：精神不振，無精打彩 P.3 學生粵英詞典 P.429
2	廣州話正音字典㈠牛叫：吽吽的幾聲牛鳴 P.240 #3287 商務新詞典㈡ P.118
2	商務新詞典㈠ P.118 部身字典㈠犬鬥也 P.195 #3112
1	廣州話標準音字彙狗爭鬥聲 P.21
1	道漢字音〈卷一〉P.30

根據	9	5	2	2	1	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.240 #3287 ㈡佛教「六字真言」之一	P.240 #3287 ㈢〈方〉①【吽哣】呆；沒精神：發吽哣（發呆）。②遲鈍；不聰敏：佢個人好吽嘅	P.240 #3287 ㈠牛叫：吽吽的幾聲牛鳴
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.144 #05030 阿吽，回教掌者；梵咒用字	P.7 #00222 語詞。吽哣：精神不振，無精打彩，見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》。又《廣州話方言研究》寫作「怐豆」，發獃也
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.118 ㈢		P.118 ㈡	P.118 ㈠
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.21 佛教用語	P.21 廣州方言吽哣			P.21 狗爭鬥聲
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.124
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.56 阿吽，回教掌者；梵咒用字	P.3 語詞。吽哣：精神不振，無精打彩
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.195 #3112 ㈡梵咒用字			P.195 #3112 ㈠犬鬥也
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947		P.429
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.47
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.30 〈卷二〉P.13					〈卷一〉P.30

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.50 ꜁ngau ㈠
中華新字典王頌棠, 1937	P.50 ꜀hung ㈡
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.670 ngau꜅ K. s.a. 吼 ꜂hau (꜀hau), to howl. Read ꜀yam, the howing of an ox. Read ꜁ngau, dogs quarrelling. The last syllable in Om mani padme hum. Ca. Read ngau꜅, dull. Co. 吽哣ngau꜅ tau꜅dull. 吽仔ngau꜅ ꜂tsaia dolt.
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.477 ngau꜅ K. s.a. 吼 ꜂hau (꜀hau) howl; read ꜀yam howing of an ox; read ꜁ngau dogs quarrelling; the Sanskrit (mystic) syllable om. Ca. Read ngau꜅, dull. Co. 吽哣ngau꜅ tau꜅dull. 吽仔ngau꜅ ꜂tsaia dolt.

其他參考

康熙字典

【字彙】同吼。　又【集韻】於今切，音隂。【玉篇】牛鳴也。　又【集韻】魚侯切，音齵。【前漢．東方朔傳】狋吽牙者，兩犬爭也。【註】吽，五侯反。　又【正字通】梵呪多用吽字。　又叶職容切，音鐘。【張昱輦下曲】守內番僧日念吽，御㕑酒肉按時供。叶下重。

外部連結

讀音	根據
9	廣州話正音字典㈡佛教「六字真言」之一 P.240 #3287 粵語同音字典(增訂本) 阿吽，回教掌者；梵咒用字 P.144 #05030 商務新詞典㈢ P.118 廣州話標準音字彙佛教用語 P.21 粵語查音識字字典 P.124 粵語同音字典阿吽，回教掌者；梵咒用字 P.56 部身字典㈡梵咒用字 P.195 #3112 粵音韻彙 P.47 道漢字音〈卷一〉P.30 〈卷二〉P.13
5	廣州話正音字典㈢〈方〉①【吽哣】呆；沒精神：發吽哣（發呆）。②遲鈍；不聰敏：佢個人好吽嘅 P.240 #3287 粵語同音字典(增訂本) 語詞。吽哣：精神不振，無精打彩，見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》。又《廣州話方言研究》寫作「怐豆」，發獃也 P.7 #00222 廣州話標準音字彙廣州方言吽哣 P.21 粵語同音字典語詞。吽哣：精神不振，無精打彩 P.3 學生粵英詞典 P.429
2	廣州話正音字典㈠牛叫：吽吽的幾聲牛鳴 P.240 #3287 商務新詞典㈡ P.118
2	商務新詞典㈠ P.118 部身字典㈠犬鬥也 P.195 #3112
1	廣州話標準音字彙狗爭鬥聲 P.21
1	道漢字音〈卷一〉P.30

書目資料

吽

調聲表
自動播放

查看書頁