書目資料

一般資料

碼位 U+542B
倉頡 OINR
康熙字典 P.178 #14
宋本廣韻 P.222 #7
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典 P.54 #0632
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.131 #04568
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.41 #531
  4. 廣州話標準音字彙 P.21
  5. 粵語查音識字字典 P.92
  6. 粵語同音字典 P.51
  7. 同音字彙 P.85 #1898
  8. 部身字典
    ㈠包容於口中也。藏也,容忍也 P.308 #35142
  9. 學生粵英詞典 P.130
  10. 道字典
    銜也,用口含。包容也 P.43
  1. 粵音韻彙 P.13
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.29
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.45
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.57
  5. 廣話國語一貫未定稿
    包也,容也。略通銜 P.12
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.10

1
  1. 部身字典
    ㈡以珍物納死者口中曰含,(本作琀,亦作唅) P.308 #35142
讀音分佈
根據  16  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.54 #0632
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.131 #04568
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.41 #531
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.21
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.92
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.51
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.85 #1898
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.308 #35142

㈠包容於口中也。藏也,容忍也

P.308 #35142

㈡以珍物納死者口中曰含,(本作琀,亦作唅)

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.130
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.43

銜也,用口含。包容也

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.13
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.29
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.45
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.57
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.12

包也,容也。略通銜

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.10
校訂註 原稿全條字聲誤入「四上入」,據調聲字頭位置修正
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.49

꜁hòm

P.49

꜁hòm

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.235

꜁hòm

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.168

꜁hòm

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.91

꜁hòm

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.7

下甘切(hom 下平聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡男切,音涵。【說文】嗛也。【廣韻】銜也。【莊子.馬蹄篇】含哺而熙。 又【禮.月令】羞以含桃,先薦寢廟。【註】含桃,櫻桃也。【釋文】含,亦作函。一說鸎鳥所含,故亦名鸎桃。 又【正韻】包也,容也。【易.坤卦】含弘光大,品物咸亨。又【文言】含萬物而化光。【書.盤庚】惟爾含德。 又【後漢.梁鴻詩】麥含含兮方秀。【註】含含,麥盛貌。 又【廣韻】【集韻】𠀤胡紺切,涵去聲。【廣韻】本作琀。【集韻】通作唅。【禮.檀弓】邾婁考公之喪,徐君使容居來弔含。【疏】含,以玉實口也。【春秋.文五年】王使榮叔歸含。【註】珠玉曰含,含口實也。【周禮.春官.典瑞】共飯玉含玉贈玉。【註】含玉柱左右顚及在口中者。○按《禮.檀弓》《釋文》:含,和闇反。《春秋》《周禮》《釋文》:含,戸暗反。《春秋》亦作唅。

調聲表