書目資料

一般資料

碼位 U+5427
倉頡 RAU
康熙字典 P.178 #4
宋本廣韻 P.167 #21
P.167 #39
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

11
  1. 廣州話正音字典
    ㈡句末助詞 P.241 #3298
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    語尾助詞,同罷 P.11 #00337
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈡語氣助詞 P.120
  4. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.40 #512
  5. 廣州話標準音字彙
    語氣詞 P.21
  6. 粵語同音字典
    語尾助詞,同罷 P.5
  7. 同音字彙 P.3 #0066
  8. 道字典
    語助詞,又止也 P.83
  9. 粵音韻彙 P.1
  10. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.67
  11. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.30

9
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①象聲詞。②音譯詞:酒吧 P.241 #3298
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    吧吧,多言 P.11 #00313
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈠象聲詞:吧嗒吧嗒.竹竿吧的一聲斷了 P.120
  4. 廣州話標準音字彙
    像聲詞 P.21
  5. 粵語查音識字字典 P.37
  6. 粵語同音字典
    吧吧,多言 P.5
  7. 學生粵英詞典 P.459
  8. 粵音韻彙 P.1
  9. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.67

1
讀音分佈
根據  11  9  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.241 #3298

㈡句末助詞

P.241 #3298

㈠①象聲詞。②音譯詞:酒吧

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.11 #00337

語尾助詞,同罷

P.11 #00313

吧吧,多言

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.120

㈡語氣助詞

P.120

㈠象聲詞:吧嗒吧嗒.竹竿吧的一聲斷了

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.40 #512
建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.21

語氣詞

P.21

像聲詞

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
 
P.37
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.5

語尾助詞,同罷

P.5

吧吧,多言

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.3 #0066
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
 
P.459
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.83

語助詞,又止也

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.1
P.1
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.67
P.67
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.30
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
   
P.2

早期粵音

書名 讀音資料
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.703

꜀pá

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.502

꜀pá

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.344

꜀pá

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.11

丙加切(pa[r] 上平聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
普巴切 滂二麻平 吧呀大口皃
吧呀大口皃
伯加切 幫二麻平 吧呀小兒忿爭
吧呀小兒忿爭
康熙字典
【廣韻】普巴切【集韻】披巴切,𠀤音葩。【廣韻】吧呀,大口貌。 又【廣韻】伯加切【集韻】邦加切,𠀤音巴。義同。 又【廣韻】吧呀,小兒忿爭。

調聲表