一般資料

碼位 U+541F
部首
倉頡 ROIN
康熙字典 P.177 #19
宋本廣韻 P.219 #38
P.441 #22
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [jam4]  15
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.240 #3284
[jam4]
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.155 #05416
[jam4]
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.41 #532
[jam4] 建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.21
[jam4]
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.59
[jam4]
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.97 #2157
[jam4]
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.304 #3514
[jam4]
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.39
[jam4]
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.
[jam4]

吟詩,吟咏

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.13
[jam4]
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.30
[jam4]
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.28
[jam4]
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.58
[jam4]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.12
[jam4]

歎也,唱也。沈吟,思想也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.10
[jam4]

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.49

꜁yam   [jam4]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.676

꜁yam   [jam4]

To hum, to sing; to repeat over, to say over quickly, to talk very fast;…

P.676

kam꜄ (原書指此又音、義項只適用於「唫」字)   [gam3]

Closed up; shut, as the mouth; congealed, dormant, torpid

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.2

由金切(yum 下平聲)   [jam4]

其他參考

康熙字典
〔古文〕唫㕂【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤魚音切,音崟。【說文】呻也。【廣韻】歎也。 又【增韻】哦也,咏也,鳴也。【莊子·德充符】倚樹而吟。【戰國策】晝吟宵哭。【楚辭·漁父】行吟澤畔。【荀子·不苟篇】盜跖吟口。【註】吟咏長在人口也。【後漢·梁冀傳】口吟舌言。【註】謂語吃不能明了。 又姓。【正字通】唐嘉州刺史吟約。 又音含。【前漢·郊祀歌】靈安留,吟靑黃。【註】服虔曰:吟音含。○按師古云:服說非也。吟,歌誦也,靑黃,四時之樂也。然服有此音,今存之。 又【集韻】牛錦切,音僸。【揚雄·解嘲】蔡澤雖噤吟,而笑唐舉。【註】師古曰:噤吟,頷頤之貌。吟,魚錦反。 又【集韻】宜禁切,音𩒻。長咏也。【韓愈·同宿聮句】白鶴叫相喑。喑或作吟,吟去聲。 又音噤。【史記·淮隂侯傳】雖有舜禹之智,吟而不言。【註】吟,巨蔭反。 又音琴。亦見【史記·淮隂侯傳索隱註】。 【說文】或作䪩訡。【集韻】亦作欽。

書目資料