粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
17 |
|
|
5 |
|
|
2 |
| 根據 | 17 | 5 | 2 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.236
#3240
㈠ ①吐痰。②吐穗。③吐露．談吐。④吐血．比喻被迫把吞沒的東西退出來 |
P.236
#3240
㈡ 吐谷渾 |
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.312
#10870
習讀
吐血；談吐 |
P.312
#10862
本讀
開放 |
|
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | |||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.113
㈠ ①吐出．吐痰。②談吐。③吐露。④春蠶吐絲。⑤發出聲音：慈烏失其母，啞啞吐哀音
P.113
㈡ 嘔吐．吐血 |
P.113
㈢ 吐谷渾：古國名 |
|
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | |||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.39
#494
建議讀音
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.20
|
P.20
本讀
|
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.72
吐瀉 |
P.72
又讀
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.118
習讀
吐血；談吐 |
P.117
本讀
開放 |
|
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | |||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.199
#4712
|
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.22
#1210
|
||
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.672
|
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.34
|
P.34
本音 |
|
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | |||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.70
嘔吐 |
||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.53
|
||
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.30
|
||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.33
|
||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.12
口吐也，發也，出也 |
||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.8
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.48
t’ò꜄ |
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.1049
t‘ò꜄ |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.749
t‘ò꜄ |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.540
t‘ò꜄ |
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.7
太路切（t'ou 上去聲） |
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 他魯切 | 透模上 | 口吐亦虜複姓三氏後魏書有吐奚吐難吐萬氏又虜三字姓三二氏慕容廆庶長兄吐谷渾後將所部居西零以西甘松之南極乎白蘭數千里其孫葉延曰禮云孫子得以王父字爲氏遂以吐谷渾爲氏又後魏書吐伏盧氏 | |
| 口吐亦虜複姓三氏後魏書有吐奚吐難吐萬氏又虜三字姓三二氏慕容廆庶長兄吐谷渾後將所部居西零以西甘松之南極乎白蘭數千里其孫葉延曰禮云孫子得以王父字爲氏遂以吐谷渾爲氏又後魏書吐伏盧氏 | |||
| 湯故切 | 透模去 | 歐也又湯古切 | |
| 歐也又湯古切 | |||