書目資料

一般資料

碼位 U+53F3
倉頡 KR
康熙字典 P.173 #5
宋本廣韻 P.321 #8
P.434 #22
來源: Unihan

粵語讀音

根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.233 #3216
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.153 #05342
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.38 #476
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.20
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.69
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.58
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.101 #2242
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.97 #13241
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.818
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.64

左右

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.12
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.48
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.21
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.55
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.12

右邊也,助也,尚也,強也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.16

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.47

yau꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1369

yau꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.981

yau꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.690

yau꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.6

由又切(yow 下去聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
云久切 云尤上 左右也又漢複姓五氏左傳宋樂大心爲右師其後因官爲氏漢有中郎右師譚晉賈華爲右行因官爲氏漢有御史中丞右行綽何氏姓苑有右閭右扈右南等氏
左右也又漢複姓五氏左傳宋樂大心爲右師其後因官爲氏漢有中郎右師譚晉賈華爲右行因官爲氏漢有御史中丞右行綽何氏姓苑有右閭右扈右南等氏
于救切 云尤去 左右又于久切
左右又于久切
康熙字典
【唐韻】于救切【集韻】【韻會】尤救切【正韻】爰救切,𠀤音峟。與祐佑通。【說文】助也。【爾雅.釋詁】右,導也,勴也,亮也。【書.益稷】予欲左右有民。【註】左音佐。【太甲】惟尹躬,克左右,厥辟宅師。【詩.大雅】保右命爾,燮伐大商。 又左之對也。【書.禹貢】夾右碣石入于河。【禮.少儀】贊幣自左,詔辭自右。【註】立者尊右。 又上也。【前漢.公孫弘傳】守成上文,遭遇右武。【註】師古曰:右亦上也。又【循吏傳】文翁以爲右職。【註】師古曰:右職,縣中高職也。 又强也。【後漢.明帝紀】無令豪右,得固其利。 又官名。【周禮.夏官】司右,掌羣右之政令。【註】羣右,戎右,齊右,道右也。 又姓。【正字通】漢右公弼,宋右嘉祥,明右巖。又【廣韻】漢複姓,五氏。左傳𡭢樂大心爲右師,其後因官爲氏,漢有中郞右師譚。晉賈華爲右行,因官爲氏,漢有御史中丞右行綽。何氏姓苑有右閭、右扈、右南等氏。 又山名,獸名。【山海經】長右之山有獸,狀如禺而四耳,其名長右。 又與侑通。【周禮.春官.大祝】以享右祭祀。【註】右讀爲侑。勸也。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤云久切,音有。義同。○按《集韻》有上去二音,義實相通。《正韻》於上聲訓左右手,去聲訓右助,二音分二義,非。 又叶以周切,音由。【詩.周頌】我將我享,維羊維牛,維天其右之。○按《唐韻》正音以。今從朱註。 又叶羽軌切,音以。【詩.衞風】泉源在左,淇水在右。女子有行,遠父母兄弟。弟叶滿彼反【秦風】溯徊從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。【宋玉.笛賦】隆崛萬丈,盤石雙起。丹水涌其左,醴泉流其右。○按《唐韻》正云:右古音以歷引經傳子集證之,是直當讀作以,非止叶音矣。 又叶于記切,音異。【詩.小雅】我有嘉賔,中心喜之。鐘鼓旣設,一朝右之。喜叶去聲。 又叶演女切,音與。【陸雲.陸丞相誄】乃幹中軍,入作內輔。公侯陟降,在帝左右。 【說文】本作𠮢,从口从又。【徐鍇曰】言不足以左復手助之。
考證:〔又叶于記切,音意。〕 謹按于屬喻母,意屬影母,于記切非意字之音,謹照字母音意改音異。

調聲表