粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
16 |
|
|
9 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 16 | 9 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.234
#3218
㈠①表示允許、同意：認可．不置可否。②表示可能或能夠：可見．無可奉告。③堪。④值得：可愛．可歌可泣。⑤合適：可口。⑥表示轉折的副詞。⑦可是：生活不富裕，可大家過得很充實。⑧表示強調：他可精抻了．行李拿好，可別丟了。⑨用在疑問句裏加強疑問語氣：這事他可知道？．你可滿意？。⑩相當於「豈」可不是嗎？ |
P.234
#3218
㈡【可汗】古代鮮卑、突厥、回紇、蒙古等民族君主的稱號 |
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.137
#04791
允許；適宜；大約；堪也，可惜 |
P.130
#04540
可汗，突厥國主 |
|
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | |||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.38
#474
建議讀音
㈠ |
P.38
#474
古音
㈡可汗 |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.20
可以 |
P.20
可汗 |
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.43
|
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.53
允許；適宜；大約；堪也，可惜 |
P.50
可汗，突厥國主 |
|
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | |||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.91
#2022
可以，可口，可能，可憐，可喜，可愛，可惡，可是… |
P.85
#1889
可汗（讀「克寒」，從前蒙古突厥等國君的稱號） |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.74
#12412
㈠否之對 |
P.74
#12412
㈡可汗，古突厥國主之稱，猶匈奴主之單于也（汗讀若韓） |
|
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.126
|
||
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | |||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.87
允許，可以 |
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.35
|
||
| 道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.69
|
P.31
|
|
| 道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.14
|
P.14
|
|
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.27
|
||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.12
㈠好也，許可也，僅可也 |
P.12
㈡可汗：古時西域異族稱其國主也 |
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.4
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.47
꜂ho ㈠ |
|
P.47
hak꜆ ㈡ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.224
꜂ho |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.161
꜂ho |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.87
꜂ho |
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.6
可火切（ho[r] 上上聲） |
其他參考