粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+53EF
總畫數 5
部首 口 (+2畫)
倉頡 MNR
康熙字典 P.172 #12
宋本廣韻 P.304 #54
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[ho2]
13
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①表示允許、同意:認可.不置可否。②表示可能或能夠:可見.無可奉告。③堪。④值得:可愛.可歌可泣。⑤合適:可口。⑥表示轉折的副詞。⑦可是:生活不富裕,可大家過得很充實。⑧表示強調:他可精抻了.行李拿好,可別丟了。⑨用在疑問句裏加強疑問語氣:這事他可知道?.你可滿意?。⑩相當於「豈」可不是嗎?
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    允許;適宜;大約;堪也,可惜
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音
  4. 廣州話標準音字彙
    可以
  5. 粵語同音字典
    允許;適宜;大約;堪也,可惜
  6. 同音字彙
    可以,可口,可能,可憐,可喜,可愛,可惡,可是…
  7. 廣州音字彙
  8. 粵音韻彙
  9. 道字典
    允許,可以
  10. 道漢字音
  1. 民衆識字粤語拼音字彙
  2. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠好也,許可也,僅可也
  3. 分部分音廣話九聲字宗
[hak1]
8
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ 【可汗】古代鮮卑、突厥、回紇、蒙古等民族君主的稱號
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    可汗,突厥國主
  3. 常用字廣州話讀音表
    古音 ㈡可汗
  4. 廣州話標準音字彙
    可汗
  5. 粵語同音字典
    可汗,突厥國主
  6. 同音字彙
    可汗(讀「克寒」,從前蒙古突厥等國君的稱號)
  7. 廣州音字彙
    可汗
  8. 道漢字音
  1. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡可汗:古時西域異族稱其國主也
讀音分佈
書名 [ho2]  13 [hak1]  8 [haak1]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.234 #3218
[ho2]

㈠ ①表示允許、同意:認可.不置可否。②表示可能或能夠:可見.無可奉告。③堪。④值得:可愛.可歌可泣。⑤合適:可口。⑥表示轉折的副詞。⑦可是:生活不富裕,可大家過得很充實。⑧表示強調:他可精抻了.行李拿好,可別丟了。⑨用在疑問句裏加強疑問語氣:這事他可知道?.你可滿意?。⑩相當於「豈」可不是嗎?

P.234 #3218
[hak1]

㈡ 【可汗】古代鮮卑、突厥、回紇、蒙古等民族君主的稱號

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.137 #04791
[ho2]

允許;適宜;大約;堪也,可惜

P.130 #04540
[hak1]

可汗,突厥國主

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.38 #474
[ho2] 建議讀音

P.38 #474
[hak1] 古音

㈡可汗

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.20
[ho2]

可以

P.20
[hak1]

可汗

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.53
[ho2]

允許;適宜;大約;堪也,可惜

P.50
[hak1]

可汗,突厥國主

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.91 #2022
[ho2]

可以,可口,可能,可憐,可喜,可愛,可惡,可是…

P.85 #1889
[hak1]

可汗(讀「克寒」,從前蒙古突厥等國君的稱號)

 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.8
[ho2]
P.59
[hak1]

可汗

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.35
[ho2]
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.87
[ho2]

允許,可以

   
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.69
[ho2]
P.31
[hak1]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.27
[ho2]
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.12
[ho2]

㈠好也,許可也,僅可也

 
P.12
[haak1]

㈡可汗:古時西域異族稱其國主也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.4
[ho2]
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.47

꜂ho

P.47

hak꜆

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.87

꜂ho

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.6

可火切(ho[r] 上上聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】肯我切【集韻】【韻會】【正韻】口我切,𠀤音坷。【說文】肯也。【廣韻】許可也。【韻會】可者,否之對。【書·堯典】囂訟可乎。【文中子·事君篇】達人哉山濤也,多可而少怪。 又僅可,未足之辭。【論語】子曰:可也𥳑。 又【禮·內則】擇于諸母與可者。【註】諸母,衆妾也,可者,傅御之屬也。 又所也。【禮·中庸】體物而不可遺。【註】體猶生也,可猶所也。不有所遺,言萬物無不以鬼神之氣生也。 又姓。【正字通】唐諫議大夫可中正,宋紹興進士可懋。 又【字彙補】苦格切,音克。【魏書·吐谷渾傳】可汗,此非復人事。【唐書·突厥傳】可汗猶單于也,妻曰可敦。 又叶孔五切,音苦。【韓愈·元和聖德詩】負鄙爲難,縱則不可。出師征之,其衆十旅。 又叶口箇切,軻去聲。【魏文帝·寡婦賦】伏枕兮不寐,逮平明兮起坐。愁百端兮猥來,心鬱鬱兮無可。 又【集韻】歌古作可。註詳欠部十畫。又讀作何。【石鼓文】其魚隹可。【風雅廣逸註】隹可讀作惟何,古省文也。

書目資料