一般資料

碼位 U+53EA
部首
倉頡 RC
康熙字典 P.172 #5
宋本廣韻 P.40 #38
P.240 #27
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [zi2]  14 [zek3]  9 [zat1]  4
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.234 #3221
[zi2]
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.348 #12168
[zi2]

同祇,但也

P.347 #12094
[zek3]

同隻,減寫

P.343 #11955
[zat1]

語詞,專也

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.39 #486
[zi2] 建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.20
[zi2]
P.20
[zi2]

同只

同祇
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.130
[zi2]

同祇,但也

P.129
[zek3]

同隻,減寫

P.128
[zat1]

語詞,專也

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.34 #0726
[zi2]

只怕,只好,只管,只有,只是,只得,只顧

P.33 #0688
[zek3]

(隻的簡寫){原文有作[zi2]讀時的詞例}

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.178 #24135
[zi2]

語已辭,但也,止也,如「只此一家」。(俗亦讀質)

   
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.4
[zi2]
P.62
[zek3]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
 
P.22
[zek3]

同隻

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.23
[zi2]
P.21
[zek3]
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.30
[zi2]
P.30
[zek3]
P.30
[zat1]
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.1
[zi2]
P.14
[zek3]
P.22
[zat1]
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.98
[zi2]
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.12
[zi2]

僅也,但也:只可,只知

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.46
[zi2]
P.35
[zek3]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.47

꜂chi   [zi2]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.23

chat꜆   [zat1]

P.23

꜂chí   [zi2]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.6

之始切(che 上上聲)   [zi2]

其他參考

康熙字典
【唐韻】【正韻】諸氏切【集韻】【韻會】掌氏切,𠀤音紙。【說文】語已詞也。【詩·鄘風】母也天只,不諒人只。【左傳·襄二十七年】諸侯歸晉之德只。 又【詩·王風】其樂只且。【箋】言其自樂此而已。又【小雅】樂只君子。【箋】只之言是也。 又姓。【正字通】明有只好仁。 又【廣韻】【集韻】章移切【韻會】支移切,𠀤音支。【廣韻】專辭。 又【五音集韻】之日切,音質。本之爾切,無質音,今讀若質,俗音新增。 又【韻會小補】章忍切,音軫,引集韻云:只通作軹,莊子大宗師,而奚來爲軹。○按《集韻》軹註,𠀤無只通作軹之明文,雖字義相同,實非一字,《韻會》小補非。 又【楊氏轉註古音】引《楚辭》大招,白日昭只。只讀作馨,語餘聲。本作𠷓,省作只。○按𠷓、只二字,諸韻書皆分載,音切各別,只𠀤無馨音,楊氏說非。 【集韻】亦作𠮡。

書目資料