一般資料

叁

粵語讀音

讀音	根據
12	廣州話正音字典 P.77 #0969 粵語同音字典(增訂本) P.271 #09372 香港中學生中文詞典 P.104 商務新詞典 P.105 廣州話標準音字彙 P.19 粵語查音識字字典（三的異體） → 數字 P.98 粵語同音字典 P.102 同音字彙 P.171 #3997 〈1997修訂本〉P.198 #3997 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.528 道字典同三 P.37 粵音韻彙 P.4 道漢字音〈卷一〉P.50 〈卷二〉P.24

讀音分佈

根據	12
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.77 #0969
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.271 #09372
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.104
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.105
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.19
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.98 （三的異體） → 數字
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.102
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.171 #3997 〈1997修訂本〉P.198 #3997
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.528
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.37 同三
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.4
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.50 〈卷二〉P.24

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.44 ꜀sám ㈠三箇。二加一。數名校訂註原釋義作『同三』 P.44 sám꜄ ㈡ ①復。重。再。反覆。數次。屢次。屢屢。再三。三回。三次。固。②又作叁校訂註原釋義作『同三』
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.406 ꜀sám Three; thrice… P.406 sám꜅ To reiterate, to do thrice; [sám꜅ ꜀sz’] to think thrice, maturely thought of, delierate

外部連結

書目資料