書目資料

一般資料

碼位 U+539F
倉頡 MHAF
康熙字典 P.162 #3
宋本廣韻 P.113 #2
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16

1
讀音分佈
根據  16  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.39 #0468
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.174 #06187
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.37 #455
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.18

原本

P.18

鄉原

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.163
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.66
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.116 #2648
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.231 #32411
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.776
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.52

原本,原諒

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.51
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.38
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.22
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.129
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.11

本也,平坦之地也,推原也,恕宥也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.62
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.43

꜁ün

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1262

꜁ün

P.1270

ün꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.905

꜁ün

P.912

ün꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.646

꜁ün

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.6

言全切(jün 下平聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕𠪥𨘡𠪰【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤愚袁切,音元。【說文】高平曰原,人所登。【爾雅.釋地】大野曰平,廣平曰原。【周禮.地官.大司徒】辨其山林澤墳衍原隰之名物。【禮.月令】孟夏,令野虞出行田原,爲天子勞農。又【前漢.食貨志】農漁商賈四者,衣食之原。【董仲舒傳】道之大,原出於天。【司馬相如傳】爾陿游原。【註】孟康曰:原,本也。又【爾雅.釋言】原,再也。【疏】重再也。【易.比卦】原筮元永貞。【朱傳】必再筮,自審有元善長永正固之德。【禮.文王世子】命膳宰曰:末有原。【註】末,勿也。謂所食之餘,不可再進也。【前漢.禮樂志】以沛宮爲原廟。【註】師古曰:原,重也。言已立正廟,更重立也。又【韻會】推原也。【易.繫辭】原始要終。【前漢.薛宣傳】原心定罪。【註】師古曰:原,謂尋其本也。【管子.戒篇】春出,原農事之不本者,謂之遊。【註】原,察也。又宥罪曰原。【晉書.潘岳傳】會詔原之。又通作源。【前漢.食貨志】猶塞川原爲潢洿也。【註】師古曰:原,謂水泉之本也。又姓。【廣韻】孔子弟子有原憲。【前漢.趙廣漢傳】潁川大姓原褚。【註】原褚,二姓也。又州名。【韻會】漢高平縣,魏爲鎮州,又攺原州。又【韻補】虞雲切【史記.敘傳】懷王客死,蘭咎屈原。好諛信讒,楚幷于秦。

調聲表