一般資料

卷

碼位	U+5377
倉頡	FQSU
康熙字典	P.159 #23
宋本廣韻	P.143 #11 P.281 #17 P.293 #38 P.410 #35
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
17	廣州話正音字典㈠①書本。②考試用的紙：試卷。③把東西彎轉裹成的圓筒形：席卷。④裹成圓筒形的東西：膠卷。⑤食品名稱：花卷兒。⑥量詞：一卷紙 P.2 #0011 粵語同音字典(增訂本) 同捲。卷束，收也 P.122 #04260 商務新詞典㈠ P.101 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.37 #448 〈異讀〉P.250 廣州話標準音字彙案卷 P.18 中華新字典 ①可以舒卷的書畫：手卷‧長卷。②書籍的冊本或篇章：第一卷‧上卷。③考試用的紙：試卷‧交卷。④案卷，分類滙存的檔案、文件：卷宗‧查一查底卷 P.63 粵語查音識字字典（捲的簡體） P.166 粵語同音字典同捲。卷束，收也 P.47 同音字彙卷一，試卷，開卷有益，手不釋卷… P.78 #1738 部身字典㈡收也，屈而轉動，使向裏裹而收之也，（亦作捲） P.427 #53113 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.247 道字典書卷 P.53 粵音韻彙同捲 P.52 道漢字音〈卷一〉P.9 〈卷二〉P.38 民衆識字粤語拼音字彙 P.131 廣話國語一貫未定稿㈠書卷也，文書存案也，通捲 P.11 分部分音廣話九聲字宗 P.61
11	廣州話正音字典㈡①曲，彎曲。②通「拳」 P.2 #0011 粵語同音字典(增訂本) 曲也；好貌 P.192 #06838 商務新詞典㈡ P.101 廣州話標準音字彙曲 P.18 粵語查音識字字典卷曲 P.166 粵語同音字典曲也；好貌 P.74 同音字彙卷曲 P.124 #2823 部身字典㈢曲也，通拳 P.427 #53113 粵音韻彙曲也 P.52 廣話國語一貫未定稿㈡好也。又略同拳 P.11 分部分音廣話九聲字宗 P.61
8	粵語同音字典(增訂本) 書卷，案卷 P.122 #04264 粵語查音識字字典試卷 P.166 中華新字典 ①可以舒卷的書畫：手卷‧長卷。②書籍的冊本或篇章：第一卷‧上卷。③考試用的紙：試卷‧交卷。④案卷，分類滙存的檔案、文件：卷宗‧查一查底卷 P.63 粵語同音字典書卷，案卷 P.47 部身字典㈠書畫成幅可以卷舒者曰卷。古書多用卷子。故稱書曰書卷，官之文書曰案卷 P.427 #53113 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.247 粵音韻彙書卷，卷子 P.52 民衆識字粤語拼音字彙 P.131
1	民衆識字粤語拼音字彙 P.131

根據	17	11	8	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.2 #0011 ㈠①書本。②考試用的紙：試卷。③把東西彎轉裹成的圓筒形：席卷。④裹成圓筒形的東西：膠卷。⑤食品名稱：花卷兒。⑥量詞：一卷紙	P.2 #0011 ㈡①曲，彎曲。②通「拳」
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.122 #04260 同捲。卷束，收也	P.192 #06838 曲也；好貌	P.122 #04264 書卷，案卷
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.101 ㈠	P.101 ㈡
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.37 #448 〈異讀〉P.250 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.18 案卷	P.18 曲
中華新字典中華書局, 1985
中華新字典中華書局, 1985	P.63 ①可以舒卷的書畫：手卷‧長卷。②書籍的冊本或篇章：第一卷‧上卷。③考試用的紙：試卷‧交卷。④案卷，分類滙存的檔案、文件：卷宗‧查一查底卷
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.166 （捲的簡體）	P.166 卷曲	P.166 試卷
中華新字典中華書局, 1977
中華新字典中華書局, 1977			P.63 ①可以舒卷的書畫：手卷‧長卷。②書籍的冊本或篇章：第一卷‧上卷。③考試用的紙：試卷‧交卷。④案卷，分類滙存的檔案、文件：卷宗‧查一查底卷
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.47 同捲。卷束，收也	P.74 曲也；好貌	P.47 書卷，案卷
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.78 #1738 卷一，試卷，開卷有益，手不釋卷…	P.124 #2823 卷曲
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.427 #53113 ㈡收也，屈而轉動，使向裏裹而收之也，（亦作捲）	P.427 #53113 ㈢曲也，通拳	P.427 #53113 ㈠書畫成幅可以卷舒者曰卷。古書多用卷子。故稱書曰書卷，官之文書曰案卷
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.247		P.247
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.53 書卷
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.52 同捲	P.52 曲也	P.52 書卷，卷子
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.9 〈卷二〉P.38
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.131		P.131	P.131
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.11 ㈠書卷也，文書存案也，通捲	P.11 ㈡好也。又略同拳
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.61	P.61

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.42 kün꜄ ㈠ P.42 ꜂kün ㈡ P.42 ꜁k’ün ㈢ P.42 ꜂kwan ㈣
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.432 ꜂kün P.432 kün꜄
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.299 ꜂kün P.299 kün꜄
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.190 ꜂kün P.190 kün꜄
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.5 見犬切（kün 上上聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 10 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 3 頁‧後半第十三鴛婉怨乙上聲卷小韻書卷，又收也小韻同音字：捲〈壁魚本〉下卷‧第 11 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 4 頁‧後半第十三鴛婉怨乙去聲眷小韻案卷小韻同音字：眷, 綣, 絹, 罥, 睠, 駽

其他參考

康熙字典

【唐韻】居倦切【集韻】【韻會】古倦切【正韻】吉掾切，𠀤音眷。【說文】厀曲也。又書卷。【揚子．法言】一卷之書，必立之師。【增韻】可舒卷者曰卷。編次者曰帙。又【唐韻】居轉切【集韻】【韻會】【正韻】古轉切，𠀤眷上聲。【廣韻】舒卷之卷。【韻會】或作捲。又卷耳，艸名。【詩．周南】采采卷耳。又卷舌，星名。【前漢．劉向傳】客星見昴卷之閒。【註】師古曰：見於昴與卷舌之閒也。又【唐韻】巨員切【集韻】【韻會】逵員切，𠀤音權。【集韻】曲也。【詩．大雅】有卷者阿。又【中庸】一卷，石之多。【註】猶區也。又【韻會】大卷，黃帝樂名。【周禮．大司樂註】卷者，卷聚之義。又通作惓。【前漢．賈捐之傳】敢昧死竭卷卷。又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤驅圓切，音㒽。【集韻】縣名，在河南。【前漢．周勃傳】周勃，沛人，其先卷人也。又【集韻】一曰冠武。又【正韻】古本切，音袞。【禮．王制】三公一命卷，天子卷冕。

外部連結

書目資料

卷

調聲表
自動播放

查看書頁