一般資料

區

碼位	U+5340
倉頡	SRRR
康熙字典	P.155 #13
宋本廣韻	P.77 #9 P.212 #33
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典㈠①分別：區別．區分。②地域：地區．商業區。③行政區域：自治區。④區區，微小，數量小 P.40 #0479 粵語同音字典(增訂本) 區域；區別；區區，小也，謙辭 P.184 #06536 商務新詞典㈠ P.95 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠區別 P.35 #422 〈異讀〉P.37 〈異讀〉P.198 廣州話標準音字彙區別 P.17 粵語查音識字字典區域 P.58 粵語同音字典區域；區別；區區，小也，謙辭 P.70 同音字彙區域，區分，區別，區長，區區（小），地區，自治區… P.122 #2788 部身字典㈠類也，如「區別」，言分類也。地一方曰一區。區區，小也，自稱區區，謙辭。區區，又得意貌，如項脊軒志「余區區處敗屋中」，辭海謂本作姁姁，義同，而音不同 P.173 #24124 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.254 道字典區域 P.74 粵音韻彙 P.41 道漢字音〈卷一〉P.16 〈卷二〉P.54 民衆識字粤語拼音字彙 P.86 廣話國語一貫未定稿㈠分別也。區域：一處也。又區區：小也 P.11 分部分音廣話九聲字宗 P.57
15	廣州話正音字典㈡姓 P.40 #0479 粵語同音字典(增訂本) 姓氏，古量名 P.7 #00197 商務新詞典㈡ P.95 常用字廣州話讀音表建議讀音㈡姓區 P.35 #422 〈異讀〉P.37 〈異讀〉P.198 廣州話標準音字彙姓 P.17 粵語查音識字字典姓氏 P.62 粵語同音字典姓也，古量名 P.3 同音字彙（姓氏，又古量名，四升叫豆，四豆叫區…） P.3 #0051 部身字典㈡姓 P.173 #24124 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.5 道字典姓區 P.65 粵音韻彙姓氏 P.11 道漢字音〈卷一〉P.16 〈卷二〉P.49 廣話國語一貫未定稿㈡古量名，四豆為區。又姓 P.11 分部分音廣話九聲字宗 P.16
4	廣州話標準音字彙姓 P.17 道字典姓區 P.64 道漢字音〈卷一〉P.16 〈卷二〉P.49 民衆識字粤語拼音字彙 P.52

根據	16	15	4
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.40 #0479 ㈠①分別：區別．區分。②地域：地區．商業區。③行政區域：自治區。④區區，微小，數量小	P.40 #0479 ㈡姓
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.184 #06536 區域；區別；區區，小也，謙辭	P.7 #00197 姓氏，古量名
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.95 ㈠	P.95 ㈡
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.35 #422 〈異讀〉P.37 〈異讀〉P.198 建議讀音㈠區別	P.35 #422 〈異讀〉P.37 〈異讀〉P.198 建議讀音㈡姓區
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.17 區別	P.17 姓	P.17 姓
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.58 區域	P.62 姓氏
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.70 區域；區別；區區，小也，謙辭	P.3 姓也，古量名
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.122 #2788 區域，區分，區別，區長，區區（小），地區，自治區…	P.3 #0051 （姓氏，又古量名，四升叫豆，四豆叫區…）
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.173 #24124 ㈠類也，如「區別」，言分類也。地一方曰一區。區區，小也，自稱區區，謙辭。區區，又得意貌，如項脊軒志「余區區處敗屋中」，辭海謂本作姁姁，義同，而音不同	P.173 #24124 ㈡姓
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.254	P.5
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.74 區域	P.65 姓區	P.64 姓區
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.41	P.11 姓氏
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.16 〈卷二〉P.54	〈卷一〉P.16 〈卷二〉P.49	〈卷一〉P.16 〈卷二〉P.49
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.86		P.52
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.11 ㈠分別也。區域：一處也。又區區：小也	P.11 ㈡古量名，四豆為區。又姓
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.57	P.16

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.40 ꜀kü ㈠ P.40 ꜀kau ㈡
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.6 ꜀au P.422 ꜀k‘ü
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.6 ꜀au P.292 ꜀k‘ü
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.6 ꜀au P.6 ꜀ngau [often pronounced] P.185 ꜀k‘ü
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.5 烏由切（-ow 上平聲） P.5 啟於切（k'ü 上平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 12 頁‧後半〈六桂本〉一卷‧第 25 頁‧前半第四諸主著平聲拘小韻區域小韻同音字：拘, 驅, 駒, 敺, 袪, 軀〈壁魚本〉上卷‧第 15 頁‧後半〈六桂本〉一卷‧第 30 頁‧前半第五修叟秀平聲區小韻人姓。又音拘小韻同音字：歐, 謳, 鷗, 甌, 漚

其他參考

康熙字典

【唐韻】豈俱切【集韻】【韻會】虧于切【正韻】丘于切，𠀤音驅。【說文】藏隱也。从品在匸中。品，衆也。【徐曰】凡言區者，皆有所藏也。【荀子．大略篇】言之信者，在乎區蓋之閒。【註】區，藏物處。又【前漢．揚雄傳】有田一廛，宅一區。【張敞傳】敞以耳目，發起賊主，名區處。【註】師古曰：區，謂居止之所也。又【韻會】區者，小室之名。【前漢．胡建傳】穿北軍壘，以爲賈區。【註】師古曰：區者，小屋之名，若今小菴屋之類。故衞士之屋謂之區。又【論語】區以別矣。【朱註】區，猶類也。【韓愈．別趙子詩】人心未嘗同，不可一理區。又【爾雅．釋器】玉十謂之區。【郭註】雙玉曰瑴，五瑴爲區。又區區，小貌。【前漢．楚元王傳】豈爲區區之禮哉。【註】師古曰：區區，謂小也。【禮．樂志】河閒區區小國。又【集韻】【韻會】𠀤祛尤切，音丘。域也。【增韻】分也，阜也。【韻會】曲禮，不嫌諱名，謂宇與禹，丘與區。禹宇二字，其音不別。丘之與區，今讀則異。然尋古語，其聲亦同。【陸士衡詩】普厥丘宇。又晉閣名所載若干區者，別爲丘字，則知丘之與區，其音不別。又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏侯切，音甌。量名。四豆爲區。【左傳．昭三年】豆區釜鍾。又匿也。【左傳．昭七年】楚文王作僕區之法。【註】僕，隱也。區，匿也。又姓。【韻會】古歐冶子之後。【王莽傳】中郞區博。又【集韻】居侯切，音鉤。同句。曲也。【韻會】句或作區。【禮記】區萌達。【註】屈生曰區。疏：鉤曲而生。

外部連結

書目資料

區

調聲表
自動播放

查看書頁