一般資料

碼位 U+5317
總畫數 5
部首 匕 (+3畫)
倉頡 LMP
康熙字典 P.152 #25
宋本廣韻 P.530 #19
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[bak1]
14
  1. 廣州話正音字典
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    南方之對,向北行也。違背,敗走
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語同音字典
    南方之對,向北行也。違背,敗走
  6. 同音字彙
  7. 部身字典
    ㈠方位名。相違也。敗走也,如"追奔逐北"
  8. 廣州音字彙
  9. 道字典
    北方
  10. 粵音韻彙
  1. 道漢字音
  2. 民衆識字粤語拼音字彙
  3. 廣話國語一貫未定稿
    北方,又敗走也
  4. 分部分音廣話九聲字宗
[bui3]
2
  1. 廣州話標準音字彙
  2. 部身字典
    ㈡分異也(从二人相背)
[bui6]
2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    分異。「分北三苗」
  2. 粵語同音字典
    分異。「分北三苗」
讀音分佈
書名 [bak1]  14 [bui3]  2 [bui6]  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.10 #0095
[bak1]
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.15 #00445
[bak1]

南方之對,向北行也。違背,敗走

 
P.25 #00842
[bui6]

分異。「分北三苗」

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.35 #410
[bak1] 建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.16
[bak1]
P.16
[bui3]

通背

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.7
[bak1]

南方之對,向北行也。違背,敗走

 
P.11
[bui6]

分異。「分北三苗」

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.6 #0111
[bak1]
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.129 #21114
[bak1]

㈠方位名。相違也。敗走也,如"追奔逐北"

P.129 #21114
[bui3]

㈡分異也(从二人相背)

 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.58
[bak1]
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.44
[bak1]

北方

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.18
[bak1]
   
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.31
[bak1]
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.159
[bak1]
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.11
[bak1]

北方,又敗走也

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.13
[bak1]
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.38

pak꜆   [bak1]

P.38

pui꜅   [beoi6]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.350

pak꜆   [bak1]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.5

丙則切(pa'k 上入聲)   [bak1]

其他參考

康熙字典
〔古文〕𧉥【唐韻】博墨切【集韻】【韻會】必墨切【正韻】必勒切,𠀤綳入聲。【說文】乖也。从二人相背。【徐曰】乖者,相背違也。【史記·魯仲連傳】士無反北之心。【玉篇】方名。【史記·天官書】北方水,太隂之精,主冬,曰壬癸。【前漢·律歷志】太隂者北方。北,伏也。陽氣伏于下,于時爲冬。又【廣韻】奔也。【史記·管仲傳】吾三戰三北。又【集韻】補妹切【韻會】蒲妹切,𠀤音背。【集韻】違也。【正韻】分異也。【書·舜典】分北三苗。【註】分其頑梗,使背離也。

書目資料