一般資料

碼位 U+52E9
部首
倉頡 PCKS
康熙字典 P.149 #18
宋本廣韻 P.355 #39
P.377 #54
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [ji6]  8 [jai6]  8
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.94 #1209
[ji6]
P.94 #1209
[jai6] 又讀
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.150 #05239
[ji6]

勞苦;苦惱

P.151 #05257
[jai6] 又讀

辛勞

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.15
[ji6]
P.15
[jai6] 又讀
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.57
[ji6]

勞苦;苦惱

P.57
[jai6] 又讀

辛勞

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.56 #12214
[ji6]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.4
[ji6]
P.21
[jai6]
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.22
[ji6]
P.9
[jai6]
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
 
P.18
[jai6]
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
 
P.50
[jai6]
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.46
[ji6]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.37

i꜅   [ji6]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.107

í꜅   [ji6]

其他參考

康熙字典
【唐韻】餘制切【集韻】【韻會】【正韻】以制切,𠀤音曳。【說文】勞也。【廣韻】苦也。【詩·小雅】莫知我勩。又【集韻】【韻會】羊至切【正韻】以至切,𠀤音異。又【集韻】神至切,音示。義𠀤同。【集韻】或作𠡫𦘓肄。

書目資料