粵語讀音
讀音分佈
| 根據 | 10 |
|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.228 #07977
|
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | |
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.91
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.90
同戮
校訂註
讀音根據所參照字補上
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.15
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.121
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
|
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | |
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.139 #3231
〈1997修訂本〉P.163 #3231 |
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.314 #3533
同戮 |
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.50
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
其他參考
韻書資料
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 來東開三入 (屋韻通攝) | 力竹切 | liuk | 勠力併力也又音留 | |
| 釋義：勠力併力也又音留 | |||||
| 來尤開三平 (尤韻流攝) | 力求切 | liəu | 并力也又力逐切 | ||
| 釋義：并力也又力逐切 | |||||
| 來尤開三去 (宥韻流攝) | 力救切 | liəu | 併力又力竹切 | ||
| 釋義：併力又力竹切 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 來東開三入 (屋韻通攝) | 力竹切 | liuk | 說文并力也或作勎 | |
| 釋義：說文并力也或作勎 | |||||
| 來蕭開四平 (蕭韻效攝) | 憐蕭切 | leu | 井力也古作𠝧或作戮 | ||
| 釋義：井力也古作𠝧或作戮 | |||||
| 來尤開三平 (尤韻流攝) | 力求切 | liəu | 并力也古作𠝧 | ||
| 釋義：并力也古作𠝧 | |||||
| 來尤開三去 (宥韻流攝) | 力救切 | liəu | 併力 | ||
| 釋義：併力 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 來東開三入 (屋韻通攝) | 力竹切 | liuk | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 來東開三入 (屋韻通攝) | 力竹切 | liuk | ||
| 來蕭開四平 (蕭韻效攝) | 蓮條切 | leu | |||
| 來尤開三平 (尤韻流攝) | 力求切 | liəu | |||
| 來尤開三去 (宥韻流攝) | 力救切 | liəu | |||
康熙字典
〔古文〕𠝧【唐韻】【集韻】【韻會】力竹切【正韻】盧谷切，𠀤音六。【說文】幷力也。从力，翏聲。【玉篇】書曰：聿求元聖，與之勠力，𨻰力于人也。又通作戮。【前漢．高帝紀】戮力攻秦。又【唐韻】【集韻】𠀤力求切，音留。義同。【陸機．文賦】或情竭而多悔，或率意而寡尤。雖兹物之在我，非余力之所勠。又【集韻】【韻會】𠀤憐蕭切，音聊。義同。又【集韻】【韻會】𠀤力救切，留去聲。義同。