粵語讀音
| 根據 | 1 | 1 |
|---|---|---|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.87
|
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.363 #43434
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← híp꜆ ← híp꜇ [more frequently heard] |
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 可帖切（heep 上入聲） |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 匣添開四入 (帖韻咸攝) | 胡頰切 | ɣɛp |
(協,挾)
|
同力 |
| 釋義：同力 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 匣添開四入 (帖韻咸攝) | 檄頰切 | ɣɛp |
(協,挾)
|
檄頰切說文同力也引山海經惟號之山其風若劦通作協文十九 |
| 釋義：檄頰切說文同力也引山海經惟號之山其風若劦通作協文十九 | |||||
| 來添開四入 (帖韻咸攝) | 力協切 | lɛp |
|
力不輟也 | |
| 釋義：力不輟也 | |||||