書目資料

一般資料

碼位 U+5265
倉頡 NELN
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

12
  1. 廣州話正音字典
    P.47 #0563
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    剝皮,剝削 P.244 #08468
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 P.32 #358
  4. 廣州話標準音字彙
    P.14
  5. 粵語查音識字字典
    (剝的異體) P.116
  6. 粵語同音字典
    剝皮,剝削 P.92
  7. 同音字彙
    剝皮,剝削,剝奪,剝蝕,剝奪公權,生吞活剝,抽絲剝繭 P.148 #3433
  8. 粵音韻彙
    剝皮 P.39
  9. 道漢字音(卷二)粵語音典
    P.33
  10. 道漢字音(卷一)道漢字典
    P.47
    P.54
  11. 民衆識字粤語拼音字彙
    P.156
  12. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠削也,落也,除擊也,去皮也 P.10

7
  1. 部身字典
    P.366 #4413
  2. 學生粵英詞典
    P.392
  3. 道字典
    脫皮,剝開,剝皮 P.47
  4. 道漢字音(卷二)粵語音典
    P.33
  5. 道漢字音(卷一)道漢字典
    P.47
    P.54
  6. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡同上 P.10
  7. 分部分音廣話九聲字宗
    P.5

2
  1. 同音字彙
    剝花生,柴燒得「必必剝剝」響 P.11 #0214
  2. 粵音韻彙
    剝花生 P.39

2

1
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    本讀 此字原本音博,去外皮也,引申褫奪、運數不利。現已流行[mok1]音 P.22 #00708
讀音分佈
根據  12  7  2  2  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.47 #0563

   
P.47 #0563

㈡通攴

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.244 #08468

剝皮,剝削

     
P.22 #00708
本讀

此字原本音博,去外皮也,引申褫奪、運數不利。現已流行[mok1]音

校訂註 釋義之「[mok1]音」本作“mog音(高入聲)”,今轉為粵拼
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.32 #358
建議讀音
       
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.14
       
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.116

(剝的異體)

       
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.92

剝皮,剝削

       
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.148 #3433

剝皮,剝削,剝奪,剝蝕,剝奪公權,生吞活剝,抽絲剝繭

 
P.11 #0214

剝花生,柴燒得「必必剝剝」響

   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
 
P.366 #4413
     
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
 
P.392
     
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
 
P.47

脫皮,剝開,剝皮

     
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.39

剝皮

 
P.39

剝花生

   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.33
P.33
     
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.47
P.54
P.47
P.54
     
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.156
       
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.10

㈠削也,落也,除擊也,去皮也

P.10

㈡同上

     
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
 
P.5
 
P.5
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.33

pok⸰

⑥擊。「八月剝棗」。亦讀如樸

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.625

mok⸰

P.774

pok꜆

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.443

mok⸰

P.556

pok꜆

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.297

mok꜆

P.390

pok꜆

P.390

mok꜆ [usually pronounced]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.13

丙學切(pok 上入聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
北角切 幫江入 ¹ 落也削也割也傷害也北角切十四
落也削也割也傷害也北角切十四

¹ 今作

康熙字典
〔古文〕𠚪【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤北角切,音駁。【說文】裂也。从刀,彔聲。【玉篇】削也。【廣韻】落也,割也,傷害也。【楚辭.九思】怫鬱兮肝切剝。又【增韻】褫也,脫也。又卦名。【易.剝卦】剝也,柔變剛也。又【周禮.秋官.柞氏】冬日至,令剝隂木而水之。【註】謂斫去次地之皮。又殺牲體解之名。【詩.小雅】或剝或亨。又【禮.檀弓】喪不剝奠也與。【註】剝者,不巾覆也。脯醢之奠不惡塵埃,故可無巾覆。又【集韻】普木切【正韻】普卜切,𠀤音璞。力擊也。【詩.豳風】八月剝棗。【註】擊也。又音卜。【魏.劉楨.魯都賦】毛羣隕殪,羽族殲剝。塡崎塞畎,不可勝錄。【集韻】或作𠚩,亦作𠛧。

調聲表