一般資料

碼位 U+5247
部首
倉頡 BCLN
康熙字典 P.139 #31
宋本廣韻 P.529 #13
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[zak1]
15
[zik1]
2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    語詞。畫屋,圖則;銀則,cheque之對音
  2. 粵語同音字典
    語詞。畫屋,圖則;銀則,cheque之對音
讀音分佈
書名 [zak1]  15 [zik1]  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.43 #0513
[zak1]
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.343 #11977
[zak1]

法規;然後;效法

P.352 #12327
[zik1]

語詞。畫屋,圖則;銀則,cheque之對音

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.32 #351
[zak1] 建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.13
[zak1]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.128
[zak1]

法規;然後;效法

P.131
[zik1]

語詞。畫屋,圖則;銀則,cheque之對音

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.29 #0608
[zak1]
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.148 #24111
[zak1]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.59
[zak1]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.
[zak1]

規則。又承詞

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.18
[zak1]
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.31
[zak1]
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.30
[zak1]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.160
[zak1]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.10
[zak1]

法也,助詞也,有即字、就字之意

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.13
[zak1]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.32

tsak꜆   [zak1]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.550

tsak꜆   [zak1]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.4

則則切(tsa'k 上入聲)   [zak1]

其他參考

康熙字典
〔古文〕𠟻𠟭𠞋𠟔【唐韻】【正韻】子德切【集韻】【韻會】卽德切,𠀤音側。【說文】則等畫物也。从刀貝。貝,古之物貨也。【徐曰】則,節也。取用有節,刀所以裁制之也。又【玉篇】法也。【爾雅·釋詁】則,常也。【疏】謂常禮法也。【周禮·天官·冢宰】以八則治都鄙。【鄭註】則,法也。又【增韻】凡制度品式皆曰則。【書·說命】明哲實作則。又天理不差曰則。【易·乾卦】乃見天則。【詩·大雅】順帝之則。又法其可法者曰則。【書·無逸】繼自今嗣王,則其無淫于觀,于逸,于遊,于田。【註】戒成王效法文王也。【詩·小雅】君子是則是傚。又【周禮】五命賜則註:地未成國之名。又夷則,七月律名。【前漢·律歷志】則,法也。言陽氣法度,而使隂氣夷當傷之物。又【韻會】助辭,又然後之辭。【論語】行有餘力,則以學文。
考證:〔【周禮·五命賜註】則,地未成國之名。〕 謹照原文註改則。則改註。

書目資料