一般資料

刹

碼位	U+5239
倉頡	XKDLN
康熙字典	P.139 #12
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
13	廣州話正音字典又讀㈠①佛家語，指寺院。②又指幡柱或佛塔：寶刹．古刹 P.45 #0539 ㈡同煞 P.45 #0539 粵語同音字典(增訂本) 剎習讀梵語Ksana，剎那，謂極短之時也；又佛寺也 P.270 #09311 香港中學生中文詞典剎 ①古剎．名剎．寶剎。②剎那。③剎車（亦作煞車） P.83 商務新詞典剎㈠ P.81 剎㈡ P.81 常用字廣州話讀音表剎建議讀音㈠ P.32 #353 〈異讀〉P.304 廣州話標準音字彙剎剎車 P.13 粵語查音識字字典剎 P.97 粵讀反切音標兩用正音表 P.56 粵語同音字典剎習讀梵語Ksana，剎那，謂極短之時也；又佛寺也 P.101 同音字彙剎剎那間 P.172 #4030 〈1997修訂本〉P.200 #4030 道漢字音〈卷一〉P.45 〈卷二〉P.16 民衆識字粤語拼音字彙剎 P.140 分部分音廣話九聲字宗剎 P.28
11	廣州話正音字典㈠①佛家語，指寺院。②又指幡柱或佛塔：寶刹．古刹 P.45 #0539 粵語同音字典(增訂本) 剎又讀僧寺 P.28 #00900 香港中學生中文詞典剎又讀 ①古剎．名剎．寶剎。②剎那。③剎車（亦作煞車） P.83 商務新詞典剎㈠ P.81 常用字廣州話讀音表剎㈡古剎又讀 P.32 #353 〈異讀〉P.304 廣州話標準音字彙剎古剎 P.13 粵語同音字典剎又讀僧寺 P.12 同音字彙剎佛寺（如古剎，寶剎），剎那（梵語：ksana，極短的時間） P.203 #4809 〈1997修訂本〉P.237 #4789 部身字典剎 P.296 #35123 The Student’s Cantonese-English Dictionary 剎 P.14 粵音韻彙剎 P.8

讀音

根據

廣州話正音字典
又讀㈠①佛家語，指寺院。②又指幡柱或佛塔：寶刹．古刹 P.45 #0539

㈡同煞 P.45 #0539
粵語同音字典(增訂本)
剎習讀梵語Ksana，剎那，謂極短之時也；又佛寺也 P.270 #09311
香港中學生中文詞典
剎 ①古剎．名剎．寶剎。②剎那。③剎車（亦作煞車） P.83
商務新詞典
剎㈠ P.81

剎㈡ P.81
常用字廣州話讀音表
剎建議讀音㈠ P.32 #353
〈異讀〉P.304
廣州話標準音字彙
剎剎車 P.13
粵語查音識字字典
剎 P.97
粵讀反切音標兩用正音表 P.56
粵語同音字典
剎習讀梵語Ksana，剎那，謂極短之時也；又佛寺也 P.101
同音字彙
剎剎那間 P.172 #4030
〈1997修訂本〉P.200 #4030

廣州話正音字典
㈠①佛家語，指寺院。②又指幡柱或佛塔：寶刹．古刹 P.45 #0539
粵語同音字典(增訂本)
剎又讀僧寺 P.28 #00900
香港中學生中文詞典
剎又讀 ①古剎．名剎．寶剎。②剎那。③剎車（亦作煞車） P.83
商務新詞典
剎㈠ P.81
常用字廣州話讀音表
剎㈡古剎又讀 P.32 #353
〈異讀〉P.304
廣州話標準音字彙
剎古剎 P.13
粵語同音字典
剎又讀僧寺 P.12
同音字彙
剎佛寺（如古剎，寶剎），剎那（梵語：ksana，極短的時間） P.203 #4809
〈1997修訂本〉P.237 #4789
部身字典
剎 P.296 #35123
The Student’s Cantonese-English Dictionary
剎 P.14
粵音韻彙
剎 P.8

根據	13	11
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.45 #0539 又讀㈠①佛家語，指寺院。②又指幡柱或佛塔：寶刹．古刹 P.45 #0539 ㈡同煞	P.45 #0539 ㈠①佛家語，指寺院。②又指幡柱或佛塔：寶刹．古刹
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	剎 P.270 #09311 習讀梵語Ksana，剎那，謂極短之時也；又佛寺也	剎 P.28 #00900 又讀僧寺
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	剎 P.83 ①古剎．名剎．寶剎。②剎那。③剎車（亦作煞車）	剎 P.83 又讀 ①古剎．名剎．寶剎。②剎那。③剎車（亦作煞車）
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	剎 P.81 ㈠剎 P.81 ㈡	剎 P.81 ㈠
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	剎 P.32 #353 〈異讀〉P.304 建議讀音㈠	剎 P.32 #353 〈異讀〉P.304 ㈡古剎又讀
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	剎 P.13 剎車	剎 P.13 古剎
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	剎 P.97
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975	P.56 山攝鎋韻開口2等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	剎 P.101 習讀梵語Ksana，剎那，謂極短之時也；又佛寺也	剎 P.12 又讀僧寺
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	剎 P.172 #4030 〈1997修訂本〉P.200 #4030 剎那間	剎 P.203 #4809 〈1997修訂本〉P.237 #4789 佛寺（如古剎，寶剎），剎那（梵語：ksana，極短的時間）
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967		剎 P.296 #35123
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947		剎 P.14
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)		剎 P.8
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.45 〈卷二〉P.16
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	剎 P.140
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	剎 P.28

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.31 ← ch’át⸰
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	剎 P.35 ← Sāt (粵拼: saat) 音節字序：撒薩剎殺煞鏾剎 P.36 ← Shāt (粵拼: saat) 音節字序：剎殺煞
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.33 ← ch‘át⸰
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.29 ← ch‘át⸰
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.24 ← ch‘át꜆
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	剎 P.4 ← 丑八切（ch'at 上入聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 37 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 50 頁‧前半〈尺牘本〉貞集‧第 26 頁‧後半 ← 第二十五翻反泛發入聲察小韻 [tɕʰat] 稱僧寺曰梵刹小韻同音字：察, 詧, 獺

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	初山開二入 (莊組鎋韻山攝)	初鎋切	tʃʰæt	刹柱也初鎋切二
釋義：刹柱也初鎋切二
集韻丁度等, 1039
集韻	初山開二入 (莊組鎋韻山攝)	初轄切	tʃʰæt	初轄切柱也或作𠜽文九
釋義：初轄切柱也或作𠜽文九

康熙字典

【唐韻】初鎋切【集韻】【韻會】初轄切【正韻】初戛切，𠀤音䓭。【玉篇】刹，柱也。【增韻】又僧寺。又釋冢上立柱，中藏舍利子，亦曰刹。【王巾頭陀寺𥓓】列刹相望。【註】列刹，佛塔也。【集韻】或作𠜽。

外部連結

書目資料

刹

調聲表
自動播放

查看書頁