粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+5212
總畫數 6
部首 刀 (+4畫)
倉頡 ILN
康熙字典 P.137 #18
宋本廣韻 P.166 #3
P.305 #19
P.420 #9
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[waa4]
8
  1. 粵語同音字典(增訂本)
  2. 廣州話標準音字彙
    划船
  3. 中華新字典
    ㈠①用槳撥水使船行動:~船.[划子]用槳撥水行駛的小船。②合算,按利益情況計較相宜不相宜:划不來
  4. 粵語同音字典
  5. 同音字彙
  6. 廣州音字彙
  7. 粵音韻彙
  8. 道漢字音
[waa1]
7
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ 划船.划水
  2. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠划船
  3. 廣州話標準音字彙
    又讀 划船
  4. 中華新字典
    ㈠①用槳撥水使船行動:~船.[划子]用槳撥水行駛的小船。②合算,按利益情況計較相宜不相宜:划不來
  5. 道字典
    划船,即扒船
  6. 道漢字音
  7. 廣話國語一貫未定稿
    行船也,或同扒
[faa3]
2
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ 划算
  2. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡划不來
  1. 中華新字典
    ㈡「劃」的簡寫
  2. 中華新字典
    ㈡「劃」的簡寫
[waa6]
1
[paa4]
1
讀音分佈
書名 [waa4]  8 [waa1]  7 [faa3]  2 [waak6]  2 [waa6]  1 [paa4]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
 
P.43 #0511
[waa1]

㈠ 划船.划水

P.43 #0511
[faa3]

㈡ 划算

     
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.317 #11006
[waa4]
         
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
 
P.31 #332
[waa1] 建議讀音

㈠划船

P.31 #332
[faa3] 建議讀音

㈡划不來

     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.13
[waa4]

划船

P.13
[waa1] 又讀

划船

       
中華新字典 中華書局, 1985
中華新字典
中華書局, 1985
 
P.47
[waa1]

㈠①用槳撥水使船行動:~船.[划子]用槳撥水行駛的小船。②合算,按利益情況計較相宜不相宜:划不來

 
P.47
[waak6]

㈡「劃」的簡寫

   
中華新字典 中華書局, 1977
中華新字典
中華書局, 1977
P.47
[waa4]

㈠①用槳撥水使船行動:~船.[划子]用槳撥水行駛的小船。②合算,按利益情況計較相宜不相宜:划不來

   
P.47
[waak6]

㈡「劃」的簡寫

   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.119
[waa4]
         
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.220 #5215
[waa4]
         
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.2
[waa4]
         
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.2
[waa4]
         
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
 
P.84
[waa1]

划船,即扒船

       
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.67
[waa4]
P.67
[waa1]
       
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
         
P.2
[paa4]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
 
P.10
[waa1]

行船也,或同扒

       
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
       
P.26
[waa6]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.30

꜁wá

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.652

꜁wá

其他參考

康熙字典
【唐韻】戸花切【集韻】【正韻】胡瓜切,𠀤音華。【廣韻】撥進船也。【集韻】舟進竿謂之划。又【正字通】方音讀若話,俗呼小船爲划子。又【廣韻】【集韻】𠀤古臥切,果去聲。鐮也。【玉篇】刈𠛎也。又【廣韻】【集韻】𠀤古火切,音果。割也。
(劃)〔古文〕𠟱【唐韻】呼麥切【集韻】【韻會】忽麥切【正韻】霍虢切,𠀤轟入聲。【說文】錐刀也。又【廣韻】劃,作事也。又【玉篇】以刀劃破物也。又【唐韻】【集韻】𠀤胡麥切,音獲。裂也。【集韻】或作劐。亦作𠜻。

書目資料