粵語讀音
| 根據 | 5 |
|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.22 #0230
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.74
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.12
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.306 #35141
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← ꜀ch’ong ← ch’ong꜄ |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 清唐開一平 (精組唐韻宕攝) | 七岡切 | tsʰɑŋ | 寒皃 | |
| 釋義：寒皃 | |||||
| 初陽開三去 (莊組漾韻宕攝) | 初亮切 | tʃʰiɑŋ | 寒也 | ||
| 釋義：寒也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 清唐開一平 (精組唐韻宕攝) | 千剛切 | tsʰɑŋ | 說文寒也古作𣳁𣶟或从仌滄一曰水名亦州名 | |
| 釋義：說文寒也古作𣳁𣶟或从仌滄一曰水名亦州名 | |||||
| 初陽開三平 (莊組陽韻宕攝) | 初良切 | tʃʰiɑŋ | 寒也 | ||
| 釋義：寒也 | |||||
| 初陽開三去 (莊組漾韻宕攝) | 楚亮切 | tʃʰiɑŋ | 說文寒也或从水 | ||
| 釋義：說文寒也或从水 | |||||
| 初庚開二平 (莊組庚韻梗攝) | 楚耕切 | tʃʰaŋ | 冷皃古作𠖸 | ||
| 釋義：冷皃古作𠖸 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 初陽開三去 (莊組漾韻宕攝) | 楚亮切 | tʃʰiɑŋ | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 初陽開三去 (莊組漾韻宕攝) | 楚亮切 | tʃʰiɑŋ | ||