一般資料

冠

碼位	U+51A0
倉頡	BMUI
康熙字典	P.130 #23
宋本廣韻	P.125 #17 P.403 #16
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
10	廣州話正音字典㈠①帽子：衣冠不整．冠冕堂皇。②花冠．雞冠．冠心病 P.25 #0258 商務新詞典㈠ P.71 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠衣冠 P.29 #299 〈異讀〉P.197 廣州話標準音字彙帽子 P.11 粵語查音識字字典冠冕 P.161 同音字彙冠冕，冠履（上下有定分），衣冠，鷄冠，張冠李戴 P.77 #1708 〈1997修訂本〉P.89 #1708 部身字典㈠帽也，所以加於首者 P.439 #54113 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.243 粵音韻彙 P.46 民衆識字粤語拼音字彙 P.119
10	廣州話正音字典㈡①位居第一位：冠軍。②把帽子戴在頭上：冠禮。③把某種名號或文字加在前面 P.25 #0258 商務新詞典㈡ P.71 常用字廣州話讀音表建議讀音㈡冠軍 P.29 #299 〈異讀〉P.197 廣州話標準音字彙冠軍 P.11 粵語查音識字字典冠軍 P.161 同音字彙冠禮（古時男子二十歲所行的戴帽禮），冠軍 P.77 #1711 〈1997修訂本〉P.90 #1711 部身字典㈡高出也，如「冠時」。加冠曰冠，古者男子年二十始行加冠禮，故年二十曰弱冠，未及二十曰未冠 P.439 #54113 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.245 粵音韻彙冠禮 P.46 民衆識字粤語拼音字彙 P.119
6	粵語同音字典(增訂本) 帽之古名 P.121 #04220 粵語同音字典帽之古名 P.47 道字典帽也 P.31 道漢字音〈卷一〉P.11 〈卷二〉P.21 廣話國語一貫未定稿㈠加於首上之服，猶今之帽也 P.9 分部分音廣話九聲字宗 P.51
5	粵語同音字典(增訂本) 出眾。冠軍 P.122 #04236 粵語同音字典出眾。冠軍 P.47 道漢字音〈卷一〉P.11 〈卷二〉P.21 廣話國語一貫未定稿㈡冠禮，冠者：猶言成人。冠軍：猶言第一 P.9 分部分音廣話九聲字宗 P.51

根據	10	10	6	5
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.25 #0258 ㈠①帽子：衣冠不整．冠冕堂皇。②花冠．雞冠．冠心病	P.25 #0258 ㈡①位居第一位：冠軍。②把帽子戴在頭上：冠禮。③把某種名號或文字加在前面
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996			P.121 #04220 帽之古名	P.122 #04236 出眾。冠軍
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.71 ㈠	P.71 ㈡
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.29 #299 〈異讀〉P.197 建議讀音㈠衣冠	P.29 #299 〈異讀〉P.197 建議讀音㈡冠軍
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.11 帽子	P.11 冠軍
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.161 冠冕	P.161 冠軍
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974			P.47 帽之古名	P.47 出眾。冠軍
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.77 #1708 〈1997修訂本〉P.89 #1708 冠冕，冠履（上下有定分），衣冠，鷄冠，張冠李戴	P.77 #1711 〈1997修訂本〉P.90 #1711 冠禮（古時男子二十歲所行的戴帽禮），冠軍
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.439 #54113 ㈠帽也，所以加於首者校訂註本作gun1，據直音改	P.439 #54113 ㈡高出也，如「冠時」。加冠曰冠，古者男子年二十始行加冠禮，故年二十曰弱冠，未及二十曰未冠校訂註本作gun3，據直音改
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.243	P.245
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941			P.31 帽也
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.46	P.46 冠禮
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939			〈卷一〉P.11 〈卷二〉P.21	〈卷一〉P.11 〈卷二〉P.21
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.119	P.119
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916			P.9 ㈠加於首上之服，猶今之帽也	P.9 ㈡冠禮，冠者：猶言成人。冠軍：猶言第一
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914			P.51	P.51

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.26 ꜀kun ㈠ P.26 kun꜄ ㈡
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.435 ꜀kún P.438 kún꜄
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.301 ꜀kún P.303 kún꜄
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.193 ꜀kún P.193 kún꜄
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.3 見門切（koon 上平聲） P.3 見半切（koon 上去聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 39 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 53 頁‧前半第二十七官管貫括平聲官小韻冠冕，元首服也小韻同音字：官, 倌, 棺, 觀, 覌〈壁魚本〉下卷‧第 40 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 54 頁‧前半第二十七官管貫括去聲貫小韻加冠于笄曰冠小韻同音字：貫, 灌, 祼, 瓘, 鸛, 觀

其他參考

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】古丸切【正韻】沽歡切，𠀤音官。【說文】絭也，所以絭髮。从冖，元。冠有法制，故从寸。【徐曰】取其在首，故从元。古亦謂冠爲元服。【白虎通】冠者，卷也。卷持其髮也。【釋名】冠，貫也，所以貫韜髮也。【後漢．輿服志】上古穴居野處，衣毛冒皮。後世聖人見鳥獸有冠角𩑞胡，遂制冠冕纓緌。又姓。【風俗通】古者鶡冠子之後。又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古玩切，官去聲。【禮．曲禮】二十曰弱冠。【冠儀】冠者，禮之始也。故聖王重冠。【白虎通】男子幼，娶必冠。【韻會】男子二十加冠曰冠。又爲衆之首曰冠。【前漢．魏相丙吉傳贊】高祖開基，蕭曹爲冠。【史記．灌夫傳】夫名冠三軍。又姓。【韻會】列仙傳有仙人冠先。又叶俱倫切，音麇。【張紘枕箴】瓌材允麗，惟淑惟珍。安安文枕，式彼弁冠。又【韻補】叶居員切，眷平聲。【劉歆．孟母贊】子學不進，斷機示焉。子遂成德，爲當世冠。又叶扃縣切，音睊。【蘇轍．燕山詩】丹子號無策，亦數游俠冠。玉帛非足云：女子罹蹈踐。

外部連結

書目資料

冠

調聲表
自動播放

查看書頁