一般資料

冚

碼位	U+519A
倉頡	BU

來源: Unihan

現代粵音

讀音	根據
8	廣州話正音字典㈡冚被（蓋被子）。同「𢫏」 P.24 #0256 ①動詞，蓋：冚冚個餅乾罐（把餅乾罐蓋嚴密）．冚好被（蓋好被子）。②倒閉：呢間鋪頭冚咗（這家商店倒閉了）．冚檔（攤檔倒閉）。③摑：咪照頭冚細老哥（別當頭摑小孩子）．冚一巴（摑一巴掌） P.210 #2929 粵語同音字典(增訂本) 冚被，冚盅；即北方之蓋上 P.179 #06348 廣州話標準音字彙蓋 P.11 粵語查音識字字典冚檔 P.89 粵語同音字典冚被，冚盅；即北方之蓋上 P.68 道字典冚蓋，冚盅，冚被 P.42 道漢字音〈卷一〉P.11 〈卷二〉P.28 民衆識字粤語拼音字彙 P.56
8	廣州話正音字典㈠①緊密，指東西蓋得嚴密，不透風：閂冚個窗門啦（把窗戶關緊吧）．呢個餅乾罐𢫏到好冚（這個餅乾罐蓋得很緊密）。②全；通通：冚家（全家）．冚𠾴柃（通通） P.24 #0256 粵語同音字典(增訂本) 又讀［又讀］冚盅，闔也；冚家 P.132 #04582 廣州話標準音字彙嚴密 P.11 粵語查音識字字典冚家 P.92 粵語同音字典又讀［又讀］冚盅，闔也；冚家 P.51 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.131 道漢字音〈卷一〉P.11 〈卷二〉P.29 民衆識字粤語拼音字彙 P.57
2	民衆識字粤語拼音字彙 P.15 分部分音廣話九聲字宗 P.17

根據	⁸/₁₀ 8	⁸/₁₀ 8	²/₁₀ 2
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.24 #0256 ㈡冚被（蓋被子）。同「𢫏」 P.210 #2929 ①動詞，蓋：冚冚個餅乾罐（把餅乾罐蓋嚴密）．冚好被（蓋好被子）。②倒閉：呢間鋪頭冚咗（這家商店倒閉了）．冚檔（攤檔倒閉）。③摑：咪照頭冚細老哥（別當頭摑小孩子）．冚一巴（摑一巴掌）	P.24 #0256 ㈠①緊密，指東西蓋得嚴密，不透風：閂冚個窗門啦（把窗戶關緊吧）．呢個餅乾罐𢫏到好冚（這個餅乾罐蓋得很緊密）。②全；通通：冚家（全家）．冚𠾴柃（通通）
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.179 #06348 冚被，冚盅；即北方之蓋上	P.132 #04582 又讀［又讀］冚盅，闔也；冚家
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.11 蓋	P.11 嚴密
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.89 冚檔	P.92 冚家
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.68 冚被，冚盅；即北方之蓋上	P.51 又讀［又讀］冚盅，闔也；冚家
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947		P.131
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.42 冚蓋，冚盅，冚被
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.11 〈卷二〉P.28	〈卷一〉P.11 〈卷二〉P.29
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.56	P.57	P.15
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914			P.17

早期粵音

書名	讀音資料
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.13 ← K'am (粵拼: kam) ［粵俗字］音節字序：衿衾襟擒琴禽妗冚
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.236 ← hòm꜅ V. A cover, to cover, to fit. Co. 冚盅hòm꜅ ꜀chunga gallipot, a jar. 冚頭hòm꜅ ꜁t‘aua covered dish. 𠹸冚꜂k‘ám hòm꜅to cover. 咬冚線꜃ngáu hòm꜅ sín꜄to fit exactly. 冚住hòm꜅ chü꜅to put on a lid.
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.169 ← hòm꜅ V. a cover, to cover, to fit. Co. 冚盅hòm꜅ ꜀chunga gallipot, a jar. 冚頭hòm꜅ ꜁t‘aua covered dish. 𠹸冚꜂k‘ám hòm꜅to cover. 咬冚線꜃ngáu hòm꜅ sín꜄to fit exactly. 冚住hòm꜅ chü꜅to put on a lid.
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.92 ← hòm꜅

外部連結