書目資料

一般資料

碼位 U+5192
倉頡 ABU
康熙字典 P.129 #21
宋本廣韻 P.417 #50
P.529 #53
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①向外透出:冒煙。②不顧(危險):冒險.冒雨。③冒失。④冒昧:冒進.冒犯。⑤以假當真:冒名頂替.冒牌 P.413 #5726
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    冒險,假冒,冒昧 P.246 #08560
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 P.29 #295
  4. 廣州話標準音字彙
    冒昧 P.11
  5. 粵語查音識字字典 P.71
  6. 粵語同音字典
    冒險,假冒,冒昧 P.93
  7. 同音字彙
    冒煙,冒雨,冒失,冒犯,冒牌,假冒,感冒… P.149 #3472
  8. 部身字典
    ㈠覆罩也。直犯也,如「冒險」,「冒失」。假認也,如「冒名」 P.143 #2411
  9. 學生粵英詞典 P.390
  10. 道字典
    冒險,冒犯,假冒 P.72
  1. 粵音韻彙 P.34
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.53
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.11 P.31
  4. 民衆識字粤語拼音字彙
    P.32
  5. 廣話國語一貫未定稿
    冒險,冒雨,不畏避也。冒昧:不明也 P.9
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.7

8
  1. 廣州話正音字典
    ㈡冒頓 P.413 #5726
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    冒頓,讀如墨毒,漢初匈奴單于名。又「含冒」,謂貪財利也,亦係「貪墨」 P.237 #08237
  3. 常用字廣州話讀音表
    專有名詞 ㈡(古人名)冒頓 P.29 #295
  4. 廣州話標準音字彙
    冒頓 P.11
  5. 粵語同音字典
    冒頓,讀如墨毒,漢初匈奴單于名 P.90
  6. 同音字彙
    冒頓 P.143 #3325
  7. 部身字典
    ㈡貪也。冒頓,匈奴,單于名 P.143 #2411
  8. 粵音韻彙
    冒頓 P.19
讀音分佈
根據  16  8
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.413 #5726

㈠①向外透出:冒煙。②不顧(危險):冒險.冒雨。③冒失。④冒昧:冒進.冒犯。⑤以假當真:冒名頂替.冒牌

P.413 #5726

㈡冒頓

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.246 #08560

冒險,假冒,冒昧

P.237 #08237

冒頓,讀如墨毒,漢初匈奴單于名。又「含冒」,謂貪財利也,亦係「貪墨」

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.29 #295
建議讀音

P.29 #295
專有名詞

㈡(古人名)冒頓

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.11

冒昧

P.11

冒頓

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.71
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.93

冒險,假冒,冒昧

P.90

冒頓,讀如墨毒,漢初匈奴單于名

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.149 #3472

冒煙,冒雨,冒失,冒犯,冒牌,假冒,感冒…

P.143 #3325

冒頓

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.143 #2411

㈠覆罩也。直犯也,如「冒險」,「冒失」。假認也,如「冒名」

P.143 #2411

㈡貪也。冒頓,匈奴,單于名

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.390
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.72

冒險,冒犯,假冒

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.34
P.19

冒頓

道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.53
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.11
P.31
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.32
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.9

冒險,冒雨,不畏避也。冒昧:不明也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.7
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.26

mò꜅

P.26

mak꜇

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.623

mò꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.441

mò꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.296

mò꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.3

明路切(mou 下去聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
莫報切 明豪去 覆也涉也又莫北切
覆也涉也又莫北切
莫北切 明登入 干也又莫報切
干也又莫報切
康熙字典
〔古文〕 𡈘𡇾【唐韻】莫到切【集韻】【韻會】【正韻】莫報切,𠀤音耄。【說文】蒙而前也。从冃目,以物自蒙而前也。謂貪冒若目無所見也。【前漢.翟方進傳】冒濁苟容。【註】師古曰:貪蔽也。【食貨志】舉陵夷廉恥相冒。【註】冒,蔽也。又假稱曰冒。【前漢.衞靑傳】冒姓衞氏。【註】冒爲假稱,若人首之有覆冒也。又所以覆其首。【前漢.雋不疑傳】著黃冒。又【玉篇】覆也,食巾也。又與媢通。【正韻】忌也。【書.秦誓】冒嫉以惡之。又通作瑁。【周禮.春官】天子執冒四寸,以朝諸侯。【註】名玉。曰冒者,言德能覆天下也。又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤密北切,音黙。【增韻】貪也。【左傳.昭三十一年】貪冒之民。又犯也。【前漢.衞靑傳】直冒漢圍。又單于名。【史記.匈奴傳】及冒頓立,攻破月氏。又【集韻】【正韻】𠀤莫佩切,音妹。【前漢.司馬相如傳】毒冒鼈黿。【註】毒音代,冒音妹。【韻會】龜屬。身似龜,首尾如鸚鵡,甲有文。
考證:〔【說文】蒙而前。从冃目,以物自蔽而前也。〕 謹照原文蒙而前改爲蒙而前也。自蔽改爲自蒙。

調聲表