粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
17 |
|
|
8 |
| 根據 | 17 | 8 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.609
#8372
㈠①他（她、它）。②他（她、它）們：適其所需。③他（她、它）的。④他（她、它）們的：人盡其才。⑤那個。⑥那樣：查無其事．不厭其煩。⑦助詞：北風其涼．其奈我何！。⑧詞尾：極其．尤其。⑨姓 |
P.609
#8372
㈡①語氣詞，表示疑問：夜如何其？。②古代人名用字 |
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.180
#06401
他的；那箇 |
P.102
#03482
語助詞（呢） |
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | ||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.67
㈠①（文）他，他們，他的，他們的：聽其自然．任其自流．各得其所。②這，那：若無其事。③虛指，沒有實在意義：極其珍貴．忘其所以。④（文）豈：一之謂甚，其可再乎。⑤（文）可，應該：子其勉之 |
P.67
㈡用於人名：酈食其 |
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | ||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.28
#288
建議讀音
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.10
其他 |
P.10
語助詞 |
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.134
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.69
他的；那箇 |
P.39
語助詞（呢） |
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.119
#2720
|
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.47
#12211
㈠指代辭，如（其人） |
P.47
#12211
㈡問辭，用在句末，如「夜如何其」 |
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.202
|
|
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | ||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.59
佢也，代名詞 |
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.20
|
P.19
語助詞 |
| 道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.44
|
|
| 道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.15
|
|
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.74
|
|
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.9
㈠指物之詞，猶言佢也 |
P.9
㈡又彼其，讀基
校訂註
讀音據原文釋義補上
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.31
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.25
꜁ki ㈠ |
|
P.25
꜀ki ㈡ |
|
|
P.25
ki꜄ ㈢ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.359
꜁k‘í |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.247
꜁k‘í |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.151
꜁k‘í |
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.3
其希切（k'e 下平聲） |
其他參考