一般資料

其

碼位	U+5176
倉頡	TMMC
康熙字典	P.127 #18
宋本廣韻	P.60 #2 P.61 #40
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典㈠①他（她、它）。②他（她、它）們：適其所需。③他（她、它）的。④他（她、它）們的：人盡其才。⑤那個。⑥那樣：查無其事．不厭其煩。⑦助詞：北風其涼．其奈我何！。⑧詞尾：極其．尤其。⑨姓 P.609 #8372 粵語同音字典(增訂本) 他的；那箇 P.180 #06401 香港中學生中文詞典㈠①（文）他，他們，他的，他們的：聽其自然．任其自流．各得其所。②這，那：若無其事。③虛指，沒有實在意義：極其珍貴．忘其所以。④（文）豈：一之謂甚，其可再乎。⑤（文）可，應該：子其勉之 P.67 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.28 #288 〈異讀〉P.249 廣州話標準音字彙其他 P.10 粵語查音識字字典 P.134 粵語同音字典他的；那箇 P.69 同音字彙 P.119 #2720 部身字典㈠指代辭，如（其人） P.47 #12211 學生粵英詞典 P.202 道字典佢也，代名詞 P.59 粵音韻彙 P.20 道漢字音〈卷一〉P.15 〈卷二〉P.44 民衆識字粤語拼音字彙 P.74 廣話國語一貫未定稿㈠指物之詞，猶言佢也 P.9 分部分音廣話九聲字宗 P.31
8	廣州話正音字典㈡①語氣詞，表示疑問：夜如何其？。②古代人名用字 P.609 #8372 粵語同音字典(增訂本) 語助詞（呢） P.102 #03482 香港中學生中文詞典㈡用於人名：酈食其 P.67 廣州話標準音字彙語助詞 P.10 粵語同音字典語助詞（呢） P.39 部身字典㈡問辭，用在句末，如「夜如何其」 P.47 #12211 粵音韻彙語助詞 P.19 廣話國語一貫未定稿㈡又彼其，讀基 P.9

讀音

根據

廣州話正音字典
㈠①他（她、它）。②他（她、它）們：適其所需。③他（她、它）的。④他（她、它）們的：人盡其才。⑤那個。⑥那樣：查無其事．不厭其煩。⑦助詞：北風其涼．其奈我何！。⑧詞尾：極其．尤其。⑨姓 P.609 #8372
粵語同音字典(增訂本)
他的；那箇 P.180 #06401
香港中學生中文詞典
㈠①（文）他，他們，他的，他們的：聽其自然．任其自流．各得其所。②這，那：若無其事。③虛指，沒有實在意義：極其珍貴．忘其所以。④（文）豈：一之謂甚，其可再乎。⑤（文）可，應該：子其勉之 P.67
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.28 #288
〈異讀〉P.249
廣州話標準音字彙
其他 P.10
粵語查音識字字典 P.134
粵語同音字典
他的；那箇 P.69
同音字彙 P.119 #2720
部身字典
㈠指代辭，如（其人） P.47 #12211
學生粵英詞典 P.202

廣州話正音字典
㈡①語氣詞，表示疑問：夜如何其？。②古代人名用字 P.609 #8372
粵語同音字典(增訂本)
語助詞（呢） P.102 #03482
香港中學生中文詞典
㈡用於人名：酈食其 P.67
廣州話標準音字彙
語助詞 P.10
粵語同音字典
語助詞（呢） P.39
部身字典
㈡問辭，用在句末，如「夜如何其」 P.47 #12211
粵音韻彙
語助詞 P.19
廣話國語一貫未定稿
㈡又彼其，讀基 P.9

讀音分佈

根據	16	8
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.609 #8372 ㈠①他（她、它）。②他（她、它）們：適其所需。③他（她、它）的。④他（她、它）們的：人盡其才。⑤那個。⑥那樣：查無其事．不厭其煩。⑦助詞：北風其涼．其奈我何！。⑧詞尾：極其．尤其。⑨姓	P.609 #8372 ㈡①語氣詞，表示疑問：夜如何其？。②古代人名用字
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.180 #06401 他的；那箇	P.102 #03482 語助詞（呢）
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.67 ㈠①（文）他，他們，他的，他們的：聽其自然．任其自流．各得其所。②這，那：若無其事。③虛指，沒有實在意義：極其珍貴．忘其所以。④（文）豈：一之謂甚，其可再乎。⑤（文）可，應該：子其勉之	P.67 ㈡用於人名：酈食其
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.28 #288 〈異讀〉P.249 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.10 其他	P.10 語助詞
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.134
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.69 他的；那箇	P.39 語助詞（呢）
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.119 #2720
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.47 #12211 ㈠指代辭，如（其人）	P.47 #12211 ㈡問辭，用在句末，如「夜如何其」
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.202
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.59 佢也，代名詞
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.20	P.19 語助詞
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.15 〈卷二〉P.44
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.74
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.9 ㈠指物之詞，猶言佢也	P.9 ㈡又彼其，讀基校訂註讀音據原文釋義補上
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.31

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.25 ꜁ki ㈠
	P.25 ꜀ki ㈡
	P.25 ki꜄ ㈢
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.359 ꜁k‘í
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.247 ꜁k‘í
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.151 ꜁k‘í
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.3 其希切（k'e 下平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 9 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 18 頁第三幾紀記平聲其小韻指人指物之詞小韻同音字：淇, 期, 棋, 棊, 碁, 麒, 蜞, 祺, 琪, 騏, 奇, 騎, 琦, 旗, 旂, 祈, 祁, 蘄, 祇, 軝, 頎, 耆, 鬐, 岐, 伎, 鶀, 剞, 疧, 芪, 碕

其他參考

康熙字典

〔古文〕丌亓【唐韻】【集韻】【韻會】渠之切【正韻】渠宜切，𠀤音碁。【韻會】指物之辭。【易．繫辭】其旨遠，其辭文。【詩．大雅】其在于今。又助語辭。【書．西伯戡黎】今王其如台。【詩．周南】灼灼其華。【玉篇】辭也。又姓。【韻會】漢陽阿侯其石。又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤居之切，音姬。【韻會】語辭。【書．微子】若之何其。【詩．小雅】夜如何其。又人名。【史記．酈生傳】酈生食其者，𨻰留高陽人也。【註】正義曰：酈食其，三字三音，讀曆異幾。【前漢．楚元王傳】高祖使審食其留侍太上皇。【註】師古曰：食音異，其音基。又山名。【前漢．武帝紀】四月，幸不其。【註】其音基，山名。【廣韻】在琅邪。又地名。【韻會】祝其，卽夾谷也。又【集韻】【韻會】居吏切。【正韻】吉器切，𠀤音寄。【韻會】語已辭。【詩．檜風】彼其之子。通作記。【禮．表記】引《詩》彼記之子。又通已。【左傳．襄二十七年】引《詩》彼己之子。又【韻會】或作忌。【詩．鄭風】叔善射忌。

外部連結

書目資料

其

調聲表
自動播放

查看書頁