一般資料

共

碼位	U+5171
倉頡	TC
康熙字典	P.127 #5
宋本廣韻	P.38 #5 P.344 #36
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
17	廣州話正音字典㈠①相同。②總計。③合計：全班共五十人。④一起。⑤一齊：患難與共．共事 P.50 #0596 粵語同音字典(增訂本) 同也，總計一切。共鳴，共和 P.114 #03937 香港中學生中文詞典㈠①共同．同甘共苦。②總共．共計。③共產黨的簡稱 P.67 商務新詞典㈠ P.68 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.28 #285 〈異讀〉P.249 廣州話標準音字彙共同 P.10 粵語查音識字字典 P.122 粵語同音字典同也，總計一切。共鳴，共和 P.43 同音字彙 P.78 #1733 部身字典㈠同也。合也，國人和衷共理國事者曰共和政體 P.53 #12213 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.262 道字典共同，合共 P.19 粵音韻彙 P.47 道漢字音〈卷一〉P.26 〈卷二〉P.12 民衆識字粤語拼音字彙 P.122 廣話國語一貫未定稿㈠同也，合也，公也 P.9 分部分音廣話九聲字宗 P.1
11	廣州話正音字典㈡同供、恭 P.50 #0596 粵語同音字典(增訂本) 同恭，敬也 P.113 #03919 香港中學生中文詞典㈡①（文）通「恭」。②（文）通「供」。③古代國名。④共工：中國神話人物 P.67 商務新詞典㈡ P.68 廣州話標準音字彙通恭、供 P.10 粵語同音字典同恭，敬也 P.43 部身字典㈡同恭 P.53 #12213 ㈢同供 P.53 #12213 粵音韻彙同恭 P.47 道漢字音〈卷一〉P.26 〈卷二〉P.12 民衆識字粤語拼音字彙 P.122 廣話國語一貫未定稿㈡通恭 P.9
3	廣州話標準音字彙拱（本） P.10 部身字典㈣同拱 P.53 #12213 廣話國語一貫未定稿㈢向也 P.9
1	部身字典㈢同供 P.53 #12213

根據	17	11	3	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.50 #0596 ㈠①相同。②總計。③合計：全班共五十人。④一起。⑤一齊：患難與共．共事	P.50 #0596 ㈡同供、恭
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.114 #03937 同也，總計一切。共鳴，共和	P.113 #03919 同恭，敬也
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.67 ㈠①共同．同甘共苦。②總共．共計。③共產黨的簡稱	P.67 ㈡①（文）通「恭」。②（文）通「供」。③古代國名。④共工：中國神話人物
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.68 ㈠	P.68 ㈡
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.28 #285 〈異讀〉P.249 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.10 共同	P.10 通恭、供	P.10 拱（本）
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.122
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.43 同也，總計一切。共鳴，共和	P.43 同恭，敬也
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.78 #1733
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.53 #12213 ㈠同也。合也，國人和衷共理國事者曰共和政體	P.53 #12213 ㈡同恭 P.53 #12213 ㈢同供	P.53 #12213 ㈣同拱	P.53 #12213 ㈢同供
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.262
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.19 共同，合共
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.47	P.47 同恭
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.26 〈卷二〉P.12	〈卷一〉P.26 〈卷二〉P.12
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.122	P.122
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.9 ㈠同也，合也，公也	P.9 ㈡通恭	P.9 ㈢向也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.1

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.25 kung꜅ ㈠ P.25 ꜀kung ㈡ P.25 ꜂kung ㈢
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.440 ꜀kung P.446 kung꜅
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.305 ꜀kung P.309 kung꜅
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.196 〈勘誤〉P.720 ꜀kung P.196 〈勘誤〉P.720 kung꜄ P.197 kung꜅ P.197 ꜂kung
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.3 見中切（kung 上平聲） P.3 共動切（kung 下去聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 19 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 1 頁‧後半第六東董凍篤平聲公小韻與供同小韻同音字：公, 蚣, 工, 攻, 功, 供, 龔, 恭, 弓, 宮, 躬, 芎〈壁魚本〉上卷‧第 21 頁‧後半〈六桂本〉二卷‧第 6 頁‧後半第六東董凍篤去聲共小韻總也，同也

其他參考

康熙字典

〔古文〕𦱹【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤渠用切，蛩去聲。【說文】同也。从廿卄。【徐曰】廿音入，二十共也，會意。【玉篇】同也，衆也。【廣韻】皆也。【增韻】合也，公也。【禮．王制】爵人于朝，與士共之。【史記．張釋之傳】法者，所與天下共也。又【唐韻】九容切【集韻】【韻會】居容切，𠀤音恭。【前漢．王褒傳】共惟秋法，五始之要。【註】服虔曰：共，敬也。師古曰：共，讀曰恭。又姓。【氏族略】以國爲氏。又地名。【詩．大雅】侵阮徂共。【韻會】阮國之地，在河內共城。又【集韻】古勇切【正韻】居竦切，𠀤恭上聲。【前漢．百官公卿表】垂作共工，利器用。【註】應劭曰：垂，臣名也。爲共工，理百工之事。共讀曰龔。又向也。【論語】居其所而衆星共之。又姓。【前漢．匈奴傳】太守共友。【註】師古曰：共友，太守姓名也。共讀曰龔。又【集韻】【正韻】𠀤居用切，恭去聲。【左傳．僖四年】敢不共給。【前漢．成帝紀】無共張繇役之勞。【註】師古曰：共音居用反，謂共具張設。又【律歷志】共養三德爲善。◎按，共給，共養，有平、去二音，音別義同，故《正韻》東、送二韻共供兩存之。又【正韻】忌遇切，音具。【周禮．天官．內饔】掌共羞修𠛬膴胖骨鱐，以待共膳。【註】掌共，共當爲具。又【集韻】胡公切，音洪。共池，地名。【字彙】本作卄，象兩手合持之形。今作共。

考證：〔【禮．王制】爵人于朝，與衆共之。〕　謹照原文衆改士。

外部連結

書目資料

共

調聲表
自動播放

查看書頁