一般資料

碼位 U+5133
部首
倉頡 ONRI
康熙字典 P.121 #26
宋本廣韻 P.230 #41
P.445 #26
P.445 #39
來源: Unihan

粵語讀音

根據 [caam3]  5 [caam4]  5 [caan3]  1
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.30 #00974
[caam3]

雜也,儳言

P.30 #00982
[caam4] 又讀

不齊

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.9
[caam3]
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.12
[caam3]

雜也,儳言

P.12
[caam4] 又讀

不齊

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.265 #34241
[caam3]
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.5
[caam3]
   
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
 
P.44
[caam4]
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
 
P.24
[caam4]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
 
P.16
[caam4]
 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
   
P.28
[caan3]

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.22

꜁tsám   [zaam4]

P.22

ch’ám꜄   [caam3]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.16

ch‘ám꜄   [caam3]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.17

前監切(ts'am 下平聲)   [caam4]

其他參考

康熙字典
【廣韻】士咸切【集韻】【韻會】鋤咸切,𠀤音讒。【說文】儳,互不齊也。 又師次不整。【左傳·僖二十二年】宋公及楚人戰于泓。司馬子魚曰:聲盛致志,鼓儳可也。【註】乗其陣未成列,急攻之也。 又疾也。【後漢·何進傳】進驚馳,從儳道歸營。 又【廣韻】儖儳,惡貌。 又【集韻】仕懺切【韻會】仕陷切,𠀤音䪌。輕言也。 又【禮·表記】君子不以一日使其躬儳焉,如不終日。【註】謂苟且不整肅也。鄭氏曰:可輕賤之貌。 又【集韻】初鑒切,音懺。亦不齊也。又雜言也。【禮·曲禮】毋儳言。 又蒼鑒切。蹔也。
考證:〔【左傳·僖二十二年】宋公及楚人戰于泓。司馬子魚曰,聲盛致氣,鼓儳可也。〕 謹照原文致氣改致志。

書目資料