一般資料

碼位 U+511F
部首
倉頡 OFBC
康熙字典 P.120 #12
宋本廣韻 P.176 #24
P.426 #3
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [soeng4]  15 [coeng4]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.69 #0866
[soeng4]
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.291 #10124
[soeng4]
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.27 #255
[soeng4] 建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.9
[soeng4]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.109
[soeng4]
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.188 #4416
[soeng4]
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.192 #2535
[soeng4]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.61
[soeng4]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941

償還,償願

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.43
[soeng4]
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.44
[soeng4]
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.40
[soeng4]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.95
[soeng4]
P.95
[coeng4]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.9
[soeng4]

還債也,酬報也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.47
[soeng4]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.22

꜁shéūng   [soeng4]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.37

꜁ch‘éung   [coeng4]

P.37

꜁shéung [correctly read]   [soeng4]

P.434

꜁shéung   [soeng4]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.27

長章切(ch'eong 下平聲)   [coeng4]

其他參考

康熙字典
【廣韻】市羊切【集韻】辰羊切,𠀤音常。還所值也。【前漢·雋不疑傳】不疑爲郞,或誤持同舍郞金去,同舍郞意不疑,不疑買金償之。 又酬報。【左傳·僖十五年】西鄰責言,不可償也。 又【集韻】始兩切,音賞。又時亮切,音尚。義𠀤同。

書目資料