粵語讀音
讀音分佈
| 根據 | 7 |
|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.72 #0921
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.310 #10799
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.58
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.9
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.56
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.37
|
其他參考
韻書資料
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 透咍開一去 (端組代韻蟹攝) | 他代切 | tʰɒi | 儓儗癡皃 | |
| 釋義：儓儗癡皃 | |||||
| 定咍開一平 (端組咍韻蟹攝) | 徒哀切 | dɒi | 輿儓 | ||
| 釋義：輿儓 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 透咍開一平 (端組咍韻蟹攝) | 湯來切 | tʰɒi | 鈍劣皃或從人 | |
| 釋義：鈍劣皃或從人 | |||||
| 透咍開一去 (端組代韻蟹攝) | 他代切 | tʰɒi | 儓儗癡也一曰不前或从台 | ||
| 釋義：儓儗癡也一曰不前或从台 | |||||
| 定咍開一平 (端組咍韻蟹攝) | 堂來切 | dɒi | 方言南楚凡罵庸賤謂之田儓一曰陪儓臣也 | ||
| 釋義：方言南楚凡罵庸賤謂之田儓一曰陪儓臣也 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 定咍開一平 (端組咍韻蟹攝) | 堂來切 | dɒi | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 定咍開一平 (端組咍韻蟹攝) | 堂來切 | dɒi | ||
康熙字典
【廣韻】徒哀切【集韻】湯來切【韻會】【正韻】堂來切，𠀤音臺。陪儓，臣也。【玉篇】輿儓也。【左傳．昭七年】僕臣臺。臺，與儓同。 又田儓，庸賤之稱。【揚子．方言】儓，西𧟱，農夫之醜稱也。 又【廣韻】他代切，音貸。儓儗，癡貌。 本作臺。
考證：〔【韻會】【正韻】堂來切，𠀤音臺。倍儓，臣也。〕 謹照原文倍儓改陪儓。〔【揚子．方言】儓，西服農夫之醜稱也。〕 謹按西服乃𧟱字之譌，謹改爲𧟱。
考證：〔【韻會】【正韻】堂來切，𠀤音臺。倍儓，臣也。〕 謹照原文倍儓改陪儓。〔【揚子．方言】儓，西服農夫之醜稱也。〕 謹按西服乃𧟱字之譌，謹改爲𧟱。