粵語讀音
| 根據 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.60 #02085
放縱，儃僈 |
P.285 #09889
通禪，讓也 |
P.354 #12397
儃回，不進 |
|||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.57
㈠ |
P.57
㈡ |
||||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.9
|
|||||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
放縱，儃僈 |
通禪，讓也 |
儃回，不進 |
|||
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||||||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.41
|
P.574
|
||||
| 道漢字音 陳瑞祺, 1939 | ||||||
|
道漢字音
陳瑞祺, 1939 |
||||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
꜀chín |
|
shín꜅ |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
꜀chín |
|
shín꜅ |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
꜀chín |
|
shín꜄ |
|
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
第一先蘚線屑 平聲 旃小韻 態也。又儃回，不進也
小韻同音字：旃, 氊, 毡, 饘, 飦, 鸇, 鱣, 羶, 驙, 邅, 顫
|
其他參考