書目資料

一般資料

碼位 U+5103
倉頡 OYWM
康熙字典 P.118 #26
宋本廣韻 P.122 #26
P.138 #35
來源: Unihan

粵語讀音

根據  3  3  3  2  1  1
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.60 #02085

放縱,儃僈

P.285 #09889

通禪,讓也

P.354 #12397

儃回,不進

     
商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
     
P.57

 
P.57

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
     
P.9
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.23

放縱,儃僈

P.107

通禪,讓也

P.132

儃回,不進

     
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
   
P.41
 
P.574
 
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
       

早期粵音

書名 讀音資料
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.71

꜀chín

P.864

shín꜅

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.59

꜀chín

P.621

shín꜅

英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.16*

꜀chín

P.16*

shín꜄

分韻撮要 溫岐山較輯, <1782
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
〈壁魚本〉上卷‧第 1 頁‧後半
〈六桂本〉一卷‧第 2 頁‧前半

第一先蘚線屑 平聲 旃小韻

態也。又儃回,不進也

小韻同音字:旃, 氊, 毡, 饘, 飦, 鸇, 鱣, 羶, 驙, 邅, 顫

其他參考

康熙字典
【廣韻】市連切【集韻】【韻會】時連切,𠀤音蟬。態也。又儃佪,不進貌。【楚辭.九章】欲儃佪以干傺。 又【正韻】徒亶切,壇上聲。儃儃,舒閒貌。【莊子.田子方】儃儃然不趨。 又【集韻】徒案切,音憚。徒也,語辭。亦作但亶。 又時戰切,音繕。傳與也。【揚子.法言】允哲堯儃舜之重。【註】與禪同。

調聲表

查看書頁