現代粵音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
2 |
|
| 根據 | 2/2 2 |
|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |
|
P.219 #07641
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
← ꜁lun |
|
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
← ꜁lun |
|
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
← ꜁lun |
|
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
← 第二十一津贐進卒 平聲 倫小韻 [lɵn] 車之左右曰僯
小韻同音字：倫, 綸, 掄, 𫐮, 淪, 輪, 崙, 遴, 鄰, 粼, 磷, 鱗, 麟, 驎, 轔, 潾, 粦, 䑳, 燐, 嶙, 璘, 蜦
|
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 來真開三上 (準韻臻攝) | 良忍切 | li̯ĕnlǐĕnliĕnlienliɪnlinlin |
|
慙恥 | |
| 釋義：慙恥 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 來真開三上 (準韻臻攝) | 里忍切 | li̯ĕnlǐĕnliĕnlienliɪnlinlin |
|
慙恥也通作䫰 | |
| 釋義：慙恥也通作䫰 | |||||
| 來真開三去 (稕韻臻攝) | 良刃切 | li̯ĕnlǐĕnliĕnlienliɪnlinlin |
|
說文行難也引易以往遴或从人一曰僯慙恥也 | |
| 釋義：說文行難也引易以往遴或从人一曰僯慙恥也 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 來真開三去 (稕韻臻攝) | 良刃切 | li̯ĕnlǐĕnliĕnlienliɪnlinlin |
|
||