書目資料

一般資料

碼位 U+50D5
倉頡 OTCO
康熙字典 P.116 #18
宋本廣韻 P.452 #6
P.460 #24
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典 P.55 #0649
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    供役使者;自謙之詞;御車 P.24 #00811
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.26 #238
  4. 廣州話標準音字彙 P.8
  5. 粵語查音識字字典 P.115
  6. 粵語同音字典
    供役使者;自謙之詞;御車 P.11
  7. 同音字彙 P.13 #0265
  8. 部身字典 P.138 #2253
  9. 學生粵英詞典 P.526
  10. 道字典
    奴僕 P.20
  1. 粵音韻彙 P.49
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.13
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.44
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.162
  5. 廣話國語一貫未定稿
    為人役也。又自謙之詞。僕僕:煩勞也 P.8
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.1
讀音分佈
根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.55 #0649
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.24 #00811

供役使者;自謙之詞;御車

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.26 #238
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.8
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.115
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.11

供役使者;自謙之詞;御車

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.13 #0265
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.138 #2253
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.526
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.20

奴僕

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.49
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.13
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.44
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.162
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.8

為人役也。又自謙之詞。僕僕:煩勞也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.1

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.20

puk꜇

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.784

puk꜇

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.565

puk꜇

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.397

puk꜇

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.25

並卜切(puk 下入聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕䑑【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤蒲沃切,蓬入聲。【說文】給事者。【禮.禮運】仕于公曰臣,仕于家曰僕。【周禮.春官】車僕掌戎路。廣車,闕車,苹車,輕車之萃。【註】車僕,主供副車者。僕猶御也,萃猶副也。謂供副車,以待乏用也。五車皆兵車也。又司僕,官名。【五代史.百官志】唐龍朔中,改太保曰司馭,又改爲司僕。齊職儀衆僕之長曰太僕,掌輿馬。明制有太僕寺。 又御車曰僕。【論語】冉有僕。 又僕隷,賤役。【左傳.僖二十四年】秦伯送衞于晉三千人,實紀綱之僕。 又自謙之辭。【前漢.韋玄成傳】自稱爲僕,𤰞辭也。 又辱也。【戰國策】傳命僕官。 又徒也。【莊子.則陽篇】仲尼曰:是聖人僕也。【註】猶言聖人之徒也。 又僕僕,煩猥貌。 又附也。【詩.大雅】君子萬年,景命有僕。 又隱也。【左傳.昭七年】楚芋尹無宇曰:吾先君文王,作僕區之法,曰:盜所隱器,與盜同罪。【註】僕區,𠛬書名。區,匿也,作爲隱匿亡人之法。 又虎僕,獸名。【博物志】羽民國有獸,文似豹,名虎僕,毛可爲筆。 又僕纍,蝸牛也。【山海經】靑要之山,多僕纍蒲盧。【註】僕纍一名蚹贏。蒲盧,細腰蟲,蠮螉也。 又姓。漢僕朋,宋僕斗,南明僕淮。 又【集韻】普木切,音撲。羣飛貌。【莊子.天運篇】蚉蝱僕緣。 又叶鼻墨切,音匐。【柳宗元.佩韋賦】尼父戮齊而誅卯兮,本柔仁以作極。蘭竦顏以誚秦兮,入降廉猶臣僕。

調聲表