粵語讀音
| 根據 | 4 |
|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.309 #10766
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.8
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
· 又讀 ← kwai꜄·꜁t‘úi (a.p.) · 又讀 ← ꜁t‘úi·kwai꜄ (a.p.) |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
· 又讀 ← kwai꜄·꜁t‘úi (a.p.) · 又讀 ← ꜁t‘úi·kwai꜄ (a.p.) |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 透灰合一上 (端組賄韻蟹攝) | 吐猥切 | tʰuɒi | 長好皃 | |
| 釋義：長好皃 | |||||
| 匣灰合一去 (隊韻蟹攝) | 胡對切 | ɣuɒi | 長也 | ||
| 釋義：長也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 透灰合一上 (端組賄韻蟹攝) | 吐猥切 | tʰuɒi | 說文𡢃也一曰長皃 | |
| 釋義：說文𡢃也一曰長皃 | |||||
| 定灰合一平 (端組灰韻蟹攝) | 徒回切 | duɒi | 頃也 | ||
| 釋義：頃也 | |||||
| 曉皆合二平 (皆韻蟹攝) | 呼乖切 | xuɐi | 順也 | ||
| 釋義：順也 | |||||
| 匣灰合一上 (賄韻蟹攝) | 戸賄切 | ɣuɒi | 㒑僓長大皃 | ||
| 釋義：㒑僓長大皃 | |||||
| 匣灰合一去 (隊韻蟹攝) | 胡對切 | ɣuɒi | 嫺也一曰長好 | ||
| 釋義：嫺也一曰長好 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 定灰合一平 (端組灰韻蟹攝) | 徒回切 | duɒi | ||