粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
8 |
|
|
3 |
|
|
3 |
|
| 根據 | 8 | 3 | 3 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.71 #0899
|
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.28 #00920
罕讀
侘傺，失志貌 |
P.337 #11764
又讀
侘傺，失志貌 |
P.29 #00955
侘傺，失志貌 |
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.54
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.8
|
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.52
|
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
罕讀
侘傺，失志貌 |
又讀
侘傺，失志貌 |
侘傺，失志貌 |
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | |||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.203 #4824
〈1997修訂本〉P.238 #4804 |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.291 #34554
|
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.10
侘傺 |
||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← ch’ái꜄ |
| 粵音依聲檢字 馮漢 (馮師韓), 1935 | |
|
粵音依聲檢字
馮漢 (馮師韓), 1935 |
P.44
← Ts'ai (粵拼: cai) 侘傺
音節字序：緀萋淒妻棲栖齊砌傺嘬
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 徹祭開三去 (知組祭韻蟹攝) | 丑例切 | ȶʰiæi | 侘傺侘敕加切 | |
| 釋義：侘傺侘敕加切 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 徹祭開三去 (知組祭韻蟹攝) | 丑例切 | ȶʰiæi | 博雅逗也一曰侘傺失意皃 | |
| 釋義：博雅逗也一曰侘傺失意皃 | |||||
| 精祭開三去 (精組祭韻蟹攝) | 子例切 | tsiæi | 方言逗也逗謂住也 | ||
| 釋義：方言逗也逗謂住也 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 昌祭開三去 (章組祭韻蟹攝) | 尺制切 | tɕʰiæi | ||
考證：〔【楚辭．九辯】坎傺而沈藏。〕 謹照原文坎上增然字。