一般資料

偈

碼位	U+5048
倉頡	OAPV
康熙字典	P.110 #4
宋本廣韻	P.379 #18 P.497 #32
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
12	廣州話正音字典㈡佛家唱詞：佛偈．誦偈 P.69 #0868 粵語同音字典(增訂本) 梵語，佛偈；祕訣 P.94 #03170 香港中學生中文詞典 P.51 廣州話標準音字彙偈語 P.7 粵語查音識字字典佛偈 P.50 粵語同音字典梵語，佛偈；祕訣 P.35 部身字典㈡佛家所唱詞曰偈 P.274 #34354 學生粵英詞典 P.178 道字典傾偈，佛偈 P.66 粵音韻彙 P.9 道漢字音〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.50 分部分音廣話九聲字宗 P.11
8	廣州話正音字典㈠①奔馳：匪車偈兮。②勇武。③【偈偈】用力的樣子 P.69 #0868 粵語同音字典(增訂本) 武貌，疾馳 P.104 #03575 廣州話標準音字彙勇武 P.7 粵語查音識字字典疾馳 P.153 粵語同音字典武貌，疾馳 P.39 部身字典㈠武貌 P.274 #34354 學生粵英詞典 P.219 粵音韻彙武貌，又疾馳貌 P.31
7	廣州話正音字典㈢〈方〉【傾偈】談話；聊天。 P.69 #0868 粵語同音字典(增訂本) 語音傾偈，談天。偈油，滑機油也 P.93 #03160 香港中學生中文詞典又讀 P.51 粵語查音識字字典傾偈 P.50 粵語同音字典語音傾偈，談天。偈油，滑機油也 P.35 學生粵英詞典又讀 P.178 民衆識字粤語拼音字彙 P.45
2	道漢字音〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.50 民衆識字粤語拼音字彙 P.45

讀音分佈

根據	12	8	7	2
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.69 #0868 ㈡佛家唱詞：佛偈．誦偈	P.69 #0868 ㈠①奔馳：匪車偈兮。②勇武。③【偈偈】用力的樣子	P.69 #0868 ㈢〈方〉【傾偈】談話；聊天。
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.94 #03170 梵語，佛偈；祕訣	P.104 #03575 武貌，疾馳	P.93 #03160 語音傾偈，談天。偈油，滑機油也
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.51		P.51 又讀
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.7 偈語	P.7 勇武
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.50 佛偈	P.153 疾馳	P.50 傾偈
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.35 梵語，佛偈；祕訣	P.39 武貌，疾馳	P.35 語音傾偈，談天。偈油，滑機油也
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.274 #34354 ㈡佛家所唱詞曰偈	P.274 #34354 ㈠武貌
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.178	P.219	P.178 又讀
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.66 傾偈，佛偈
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.9	P.31 武貌，又疾馳貌
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.50			〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.50
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931			P.45	P.45
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.11

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.17 kit꜇ ㈠
中華新字典王頌棠, 1937	P.17 kai꜅ ㈡
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.300 kai꜅
	P.382 kít꜇
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.207 kai꜅
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.262 kít꜇
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.120 〈勘誤〉P.718 kai꜅
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.164 k‘ít꜆
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 4 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 7 頁第一先蘚線屑入聲揭小韻疾驅貌小韻同音字：揭, 竭, 碣, 詰, 挈, 訐, 孑, 襭, 頡, 朅
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 8 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 15 頁第二威偉畏去聲偈小韻（公滯切）（公滯切）佛偈小韻同音字：揭

其他參考

康熙字典

【廣韻】渠列切【集韻】巨列切，𠀤音傑。武也。又偈偈，用力貌。【莊子．天道篇】偈偈乎揭仁義。又【揚子．太玄經】輔其折，廅其闕，其人暉且偈。　又武貌。與竭通。　又郅偈，竿也。【揚雄．甘泉賦】夫何旟旐，郅偈之旖旎也。　又【集韻】【韻會】𠀤其例切，音堨。息也。【揚雄．甘泉賦】度三巒兮偈棠梨。【師古曰】偈與憩通。　又偈句。釋氏詩詞也。　又【正韻】奇熱切，音朅。疾也。【詩．檜風】匪車偈兮。叶上發下怛。【朱傳】偈，疾驅貌。

考證：〔【揚子．太𤣥經】輔其折，廅其闕，其人暉且揭。〕　謹照原文揭改偈。【王宏源註】【揚子．太玄經】。

外部連結

書目資料

偈

調聲表
自動播放

查看書頁