粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+5048
總畫數 11
部首 人 (+9畫)
倉頡 OAPV
康熙字典 P.110 #4
宋本廣韻 P.379 #18
P.497 #32
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[gai6]
10
[git6]
6
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①奔馳:匪車偈兮。②勇武。③偈偈:用力的樣子
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    武貌,疾馳
  3. 廣州話標準音字彙
    勇武
  4. 粵語同音字典
    武貌,疾馳
  5. 廣州音字彙
    武貌
  6. 粵音韻彙
    武貌,又疾馳貌
[gai2]
5
  1. 廣州話正音字典
    ㈢ 〈方〉傾偈
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    白讀 傾偈,談天。偈油,滑機油也
  3. 香港中學生中文詞典 又讀
  4. 粵語同音字典
    白讀 傾偈,談天。偈油,滑機油也
  5. 民衆識字粤語拼音字彙
[gai3]
2
讀音分佈
書名 [gai6]  10 [git6]  6 [gai2]  5 [gai3]  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.69 #0868
[gai6]

㈡ 佛家唱詞:佛偈、誦偈

P.69 #0868
[git6]

㈠ ①奔馳:匪車偈兮。②勇武。③偈偈:用力的樣子

P.69 #0868
[gai2]

㈢ 〈方〉傾偈

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.94 #03170
[gai6]

梵語,佛偈;祕訣

P.104 #03575
[git6]

武貌,疾馳

P.93 #03160
[gai2] 白讀

傾偈,談天。偈油,滑機油也

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.51
[gai6]
 
P.51
[gai2] 又讀
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.7
[gai6]

偈語

P.7
[git6]

勇武

   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.35
[gai6]

梵語,佛偈;祕訣

P.39
[git6]

武貌,疾馳

P.35
[gai2] 白讀

傾偈,談天。偈油,滑機油也

 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.20
[gai6]
P.43
[git6]

武貌

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.9
[gai6]
P.31
[git6]

武貌,又疾馳貌

   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.66
[gai6]

傾偈,佛偈

     
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.50
[gai6]
   
P.50
[gai3]
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
   
P.45
[gai2]
P.45
[gai3]
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.11
[gai6]
     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.17

kit꜇

P.17

kai꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.120, 718

kai꜅

P.164

k‘ít꜆

其他參考

康熙字典
【廣韻】渠列切【集韻】巨列切,𠀤音傑。武也。又偈偈,用力貌。【莊子·天道篇】偈偈乎揭仁義。又【揚子·太玄經】輔其折,廅其闕,其人暉且偈。 又武貌。與竭通。 又郅偈,竿也。【揚雄·甘泉賦】夫何旟旐,郅偈之旖旎也。 又【集韻】【韻會】𠀤其例切,音堨。息也。【揚雄·甘泉賦】度三巒兮偈棠梨。【師古曰】偈與憩通。 又偈句。釋氏詩詞也。 又【正韻】奇熱切,音朅。疾也。【詩·檜風】匪車偈兮。叶上發下怛。【朱傳】偈,疾驅貌。
考證:〔【揚子·太𤣥經】輔其折,廅其闕,其人暉且揭。〕 謹照原文揭改偈。【王宏源註】【揚子·太玄經】

書目資料