一般資料

倥

碼位	U+5025
倉頡	OJCM
康熙字典	P.108 #16
宋本廣韻	P.27 #33 P.236 #14 P.342 #31
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
11	廣州話正音字典㈠【倥侗】〈古〉蒙昧無知 P.66 #0817 粵語同音字典(增訂本) 倥侗，無知 P.144 #05023 商務新詞典㈠ P.49 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠倥侗 P.23 #172 〈異讀〉P.195 廣州話標準音字彙倥侗 P.7 粵語查音識字字典 P.124 粵語同音字典倥侗，無知 P.55 部身字典㈡同悾 P.22 #1210 粵音韻彙 P.47 道漢字音〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.13 廣話國語一貫未定稿㈠倥侗：無知也 P.8
6	廣州話正音字典㈡①【倥偬】〈古〉（事情）急迫怱忙。②窮困 P.66 #0817 商務新詞典㈡ P.49 常用字廣州話讀音表建議讀音㈡倥傯 P.23 #172 〈異讀〉P.195 廣州話標準音字彙倥偬 P.7 部身字典㈠事迫促也，如「倥傯」。「倥侗」，無知也 P.22 #1210 廣話國語一貫未定稿㈡倥傯：迫促也 P.8
4	粵語同音字典(增訂本) 困苦，倥傯 P.144 #05037 粵語同音字典困苦，倥傯 P.56 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.141 民衆識字粤語拼音字彙 P.123

根據	11	6	4
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.66 #0817 ㈠【倥侗】〈古〉蒙昧無知	P.66 #0817 ㈡①【倥偬】〈古〉（事情）急迫怱忙。②窮困
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.144 #05023 倥侗，無知		P.144 #05037 困苦，倥傯
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.49 ㈠	P.49 ㈡
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.23 #172 〈異讀〉P.195 建議讀音㈠倥侗	P.23 #172 〈異讀〉P.195 建議讀音㈡倥傯
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.7 倥侗	P.7 倥偬
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.124
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.55 倥侗，無知		P.56 困苦，倥傯
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.22 #1210 ㈡同悾	P.22 #1210 ㈠事迫促也，如「倥傯」。「倥侗」，無知也
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947			P.141
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.47
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.13
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931			P.123
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.8 ㈠倥侗：無知也	P.8 ㈡倥傯：迫促也

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.16 ꜀hung ㈠ P.16 ꜂hung ㈡
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.254 hung꜄
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.181 hung꜄
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.101 hung꜄
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 21 頁‧後半〈六桂本〉二卷‧第 6 頁‧前半第六東董凍篤去聲閧小韻困也小韻同音字：閧, 哄, 控, 鞚, 空

其他參考

康熙字典

【廣韻】【正韻】苦紅切【集韻】【韻會】枯公切，𠀤音空。倥侗，無知也。與悾同。　又【正韻】康董切，音孔。倥傯，事迫促也。　又【集韻】【韻會】𠀤苦貢切，音控。倥傯，困貌。【楚辭．九歎】愁倥傯於山陸。

外部連結

書目資料

倥

調聲表
自動播放

查看書頁