其他參考
韻書資料
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 匣灰合一上 (賄韻蟹攝) | 胡罪切 | ɣuɒi |
|
痛而叫也于罪切一 |
| 釋義：痛而叫也于罪切一 | |||||
| 匣肴開二平 (肴韻效攝) | 胡茅切 | ɣau |
(爻,餚)
|
痛聲 | |
| 釋義：痛聲 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 匣灰合一上 (賄韻蟹攝) | 戸賄切 | ɣuɒi |
|
痛聲 |
| 釋義：痛聲 | |||||
| 匣灰合一上 (賄韻蟹攝) | 于罪切 | ɣuɒi |
|
於罪切痛聲文一 | |
| 釋義：於罪切痛聲文一 | |||||
| 匣肴開二平 (肴韻效攝) | 何交切 | ɣau |
(爻,餚)
|
說文刺也一曰痛聲 | |
| 釋義：說文刺也一曰痛聲 | |||||
| 匣肴開二平 (肴韻效攝) | 于包切 | ɣau |
(爻,餚)
|
刺也一曰痛嘑 | |
| 釋義：刺也一曰痛嘑 | |||||
康熙字典
【唐韻】胡茅切
*ngaau4【集韻】何交切
*ngaau4，𠀤音肴。【說文】刺也。一曰痛聲。 又【顏之推．家訓】倉頡篇，倄字，訓詁云：痛而謼也。音羽罪反
*weoi5，今北人痛則呼之。聲類音于來反
*hoi4，今南人痛或呼之。此二音隨其鄕俗，𠀤可行也。