一般資料

俶

碼位	U+4FF6
倉頡	OYFE
康熙字典	P.106 #17
宋本廣韻	P.455 #41
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
8	廣州話正音字典㈡①開始：俶載南畝。②動：俶爾遠逝。③整束：俶裝 P.67 #0841 粵語同音字典(增訂本) 又讀始也；整也，俶裝 P.51 #01791 商務新詞典㈠ P.47 廣州話標準音字彙始 P.6 粵語查音識字字典俶裝 P.127 粵語同音字典又讀始也；整也，俶裝 P.21 部身字典㈠ P.130 #21123 粵音韻彙始也 P.50
8	廣州話正音字典㈠【俶儻】又作「倜儻」，灑脫，豪爽不羈 P.67 #0841 粵語同音字典(增訂本) 同倜，俶儻，卓異 P.305 #10610 商務新詞典㈡ P.47 廣州話標準音字彙 P.6 粵語查音識字字典（倜的異體） P.106 粵語同音字典同倜，俶儻，卓異 P.115 部身字典㈡同倜 P.130 #21123 粵音韻彙 P.32
4	粵語同音字典(增訂本) 始初；又整也，如俶裝 P.295 #10296 粵語同音字典始初；又整也，如俶裝 P.111 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.592 道漢字音〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.12

根據	8	8	4
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.67 #0841 ㈡①開始：俶載南畝。②動：俶爾遠逝。③整束：俶裝	P.67 #0841 ㈠【俶儻】又作「倜儻」，灑脫，豪爽不羈
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.51 #01791 又讀始也；整也，俶裝	P.305 #10610 同倜，俶儻，卓異	P.295 #10296 始初；又整也，如俶裝
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.47 ㈠	P.47 ㈡
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.6 始	P.6 通倜
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.127 俶裝	P.106 （倜的異體）
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.21 又讀始也；整也，俶裝	P.115 同倜，俶儻，卓異	P.111 始初；又整也，如俶裝
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.130 #21123 ㈠	P.130 #21123 ㈡同倜
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947			P.592
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.50 始也	P.32
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939			〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.12

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.15 shuk꜇ ㈠ P.15 t’ik꜆ ㈡
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.890 shuk꜇
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.638 shuk꜇
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.457 shuk꜇
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 23 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 9 頁‧後半第六東董凍篤入聲孰小韻善也，始也小韻同音字：孰, 熟, 塾, 屬, 蜀, 蠋, 淑, 妯, 菽

其他參考

康熙字典

【唐韻】【集韻】𠀤昌六切，音埱。【爾雅．釋詁】俶，始也。【書．胤征】俶擾天紀。【詩．小雅】俶載南畝。【儀禮．聘禮】燕與羞俶，獻無常數。【註】始獻四時新物，無常數也。　又【爾雅．釋詁】俶，作也。【公羊傳．隱九年】三月庚辰大雨雪，何以書，記異也。何異爾，俶甚也。【詩．大雅】有俶其城。　又整也。【張衡．思玄賦】𥳑元辰而俶裝。　又善也。　又【集韻】【正韻】𠀤他歷切。與倜同。【廣雅】俶儻，卓異也。【史記．魯仲連傳】好奇偉俶儻之書策。【司馬相如．子虛賦】俶儻瑰琦。　又叶尺六切，音觸。【詩．大雅】令終有俶。叶下告。

考證：〔【公羊傳．隱九年】三月庚辰大雨，何以書，記異也。〕　謹照原文雨下增雪字。〔【詩．大雅】有俶其成。〕謹照原文成改城。

外部連結

讀音	根據
8	廣州話正音字典㈡①開始：俶載南畝。②動：俶爾遠逝。③整束：俶裝 P.67 #0841 粵語同音字典(增訂本) 又讀始也；整也，俶裝 P.51 #01791 商務新詞典㈠ P.47 廣州話標準音字彙始 P.6 粵語查音識字字典俶裝 P.127 粵語同音字典又讀始也；整也，俶裝 P.21 部身字典㈠ P.130 #21123 粵音韻彙始也 P.50
8	廣州話正音字典㈠【俶儻】又作「倜儻」，灑脫，豪爽不羈 P.67 #0841 粵語同音字典(增訂本) 同倜，俶儻，卓異 P.305 #10610 商務新詞典㈡ P.47 廣州話標準音字彙 P.6 粵語查音識字字典（倜的異體） P.106 粵語同音字典同倜，俶儻，卓異 P.115 部身字典㈡同倜 P.130 #21123 粵音韻彙 P.32
4	粵語同音字典(增訂本) 始初；又整也，如俶裝 P.295 #10296 粵語同音字典始初；又整也，如俶裝 P.111 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.592 道漢字音〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.12

書目資料

俶

調聲表
自動播放

查看書頁