書目資料

一般資料

碼位 U+4FAF
倉頡 ONMK
康熙字典 P.103 #7
宋本廣韻 P.212 #5
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

15
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①封建五等爵位的第二等:公侯白子男。②泛指高官:侯門 P.65 #0814
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.129 #04471
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.22 #148
  4. 廣州話標準音字彙 P.6
  5. 粵語查音識字字典 P.66
  6. 粵語同音字典 P.50
  7. 同音字彙 P.87 #1943
  8. 部身字典 P.338 #41311
  9. 學生粵英詞典 P.112
  10. 道字典
    諸侯。又姓 P.65
  1. 粵音韻彙 P.11
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.49
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.43
  4. 廣話國語一貫未定稿
    二等爵也,尊稱人之詞也 P.7
  5. 分部分音廣話九聲字宗 P.16

1
  1. 廣州話正音字典
    ㈡【閩侯】福建縣名 P.65 #0814
讀音分佈
根據  15  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.65 #0814

㈠①封建五等爵位的第二等:公侯白子男。②泛指高官:侯門

P.65 #0814

㈡【閩侯】福建縣名

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.129 #04471
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.22 #148
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.6
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.66
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.50
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.87 #1943
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.338 #41311
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.112
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.65

諸侯。又姓

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.11
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.49
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.43
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.7

二等爵也,尊稱人之詞也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.16
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.13

꜁hau

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.196

꜁hau

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.144

꜁hau

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.76

꜁hau

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.2

下由切(how 下平聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕𥎦【廣韻】戸鉤切【集韻】【韻會】【正韻】胡溝切,𠀤後平聲。【爾雅.釋詁】公侯,君也。又五等爵之次曰侯。【書.禹貢】五百里侯服。【孔氏曰】侯,𠋫也。斥𠋫而服事。又【史記.秦始皇紀】倫侯。【註】爵𤰞於列侯,無封邑者。倫,類也。 又侯,射布也。方十尺曰侯,四尺曰鵠。【儀禮.鄕射禮】天子熊侯白質,諸侯麋侯赤質。大夫布侯,畫以虎豹,士布侯,畫以鹿豕。【註】此所謂獸侯也。 又美也。【詩.鄭風】洵直且侯。 又發語辭。與惟維同意。【爾雅.釋詁】伊維,侯也。【詩.小雅】侯誰在矣。又【大雅】侯于周服。 又【周禮.春官】肆師侯禳。【疏】侯者,𠋫迎善祥。禳者,禳去殃氣。 又姓。魏侯嬴。又屈侯,夏侯,柏侯,侯岡,俱複姓。又侯莫𨻰,三字姓。 又【諡法】執應八方曰侯。 又與兮通。亦語辭。【史記.樂書】高祖過沛,詩三侯之章。【索隱曰】沛詩有三兮,故曰三侯詩。卽大風歌。兮侯古韻通。 又通作何。【呂覽.觀表篇】今侯渫過而弗辭。【司馬相如.封禪頌】君乎君乎,侯不邁哉。【註】侯,何也。 【說文】本作矦。从人从厂。象張布之狀,矢在其下。鄭司農曰:方十尺曰矦,四尺曰鵠。◎按射侯,古作矦。《漢書》多作矦。从矢取射義,射之有侯,所以𠋫中否,明工拙也。古者以射選賢,射中者獲封爵,故因謂之諸侯。 又【蘇子瞻.新渠詩】渠成如神,民始不知。問誰爲之,邦君趙侯。侯叶支韻。
考證:〔【儀禮.鄕飮酒禮】天子熊侯白質。〕 謹照原書鄕飮酒禮改鄕射禮。〔【周禮.春官】肆師侯禳。【註】侯者,𠋫迎祥善。禳者,禳去妖祲。〕 謹照原文注改疏。祥善改善祥。妖祲改殃氣。

調聲表