一般資料

侗

碼位	U+4F97
倉頡	OBMR
康熙字典	P.102 #12
宋本廣韻	P.23 #34 P.31 #31 P.236 #18
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
13	廣州話正音字典㈠①幼稚。②無知 P.63 #0768 粵語同音字典(增訂本) 愚昧無知 P.314 #10930 香港中學生中文詞典㈡倥侗 P.41 商務新詞典㈠ P.43 廣州話標準音字彙童蒙無知 P.5 粵語查音識字字典倥侗 P.119 粵語同音字典愚昧無知 P.118 部身字典 P.175 #24124 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.766 粵音韻彙 P.48 道漢字音〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.13 民衆識字粤語拼音字彙 P.121 分部分音廣話九聲字宗 P.2
5	廣州話正音字典㈢侗族，中國少數民族之一 P.63 #0768 香港中學生中文詞典㈠侗族 P.41 商務新詞典㈢ P.43 廣州話標準音字彙侗族 P.5 粵語查音識字字典侗族 P.118
4	廣州話正音字典㈡見儱條【儱侗】 P.63 #0768 粵語同音字典(增訂本) 儱侗，亦作籠統 P.313 #10923 商務新詞典㈡ P.43 粵語同音字典儱侗，亦作籠統 P.118
3	粵語同音字典(增訂本) 三江縣種族名 P.313 #10918 粵語同音字典三江縣種族名 P.118 道漢字音〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.13

根據	13	5	4	3
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.63 #0768 ㈠①幼稚。②無知	P.63 #0768 ㈢侗族，中國少數民族之一	P.63 #0768 ㈡見儱條【儱侗】
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.314 #10930 愚昧無知		P.313 #10923 儱侗，亦作籠統	P.313 #10918 三江縣種族名
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.41 ㈡倥侗	P.41 ㈠侗族
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.43 ㈠	P.43 ㈢	P.43 ㈡
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.5 童蒙無知	P.5 侗族
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.119 倥侗	P.118 侗族
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.118 愚昧無知		P.118 儱侗，亦作籠統	P.118 三江縣種族名
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.175 #24124
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.766
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.48
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.13			〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.13
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.121
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.2

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.12 ꜀t’ung ㈠ P.12 ꜁t’ung ㈡ P.12 ꜂t’ung ㈢
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.1219 ꜁t‘ung
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.875 ꜁t‘ung
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.627 ꜁t‘ung
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.7 同中切（t'ung 下平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 20 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 3 頁‧後半第六東董凍篤平聲同小韻無知貌小韻同音字：同, 仝, 桐, 銅, 筒, 鮦, 峒, 童, 僮, 瞳, 艟, 橦, 潼, 彤, 佟, 鼕, 筩, 曈, 穜, 罿, 𩻡

其他參考

康熙字典

【唐韻】【正韻】他紅切【集韻】他東切，𠀤音通。無知也。【書．顧命】在後之侗，敬迓天威，嗣守文武大訓。【註】愚也。成王自稱。　又【廣韻】【正韻】𠀤徒紅切，音同。未成器之人曰侗。倥侗，童蒙也。古作空同。【揚子．法言】倥侗顓蒙。　又【集韻】【韻會】吐孔切【正韻】他總切，𠀤音桶。儱侗，直也，長大也。　又【集韻】徒弄切。音洞。誠慤也。【莊子．庚桑楚】脩然而往，侗然而來。

外部連結

讀音	根據
13	廣州話正音字典㈠①幼稚。②無知 P.63 #0768 粵語同音字典(增訂本) 愚昧無知 P.314 #10930 香港中學生中文詞典㈡倥侗 P.41 商務新詞典㈠ P.43 廣州話標準音字彙童蒙無知 P.5 粵語查音識字字典倥侗 P.119 粵語同音字典愚昧無知 P.118 部身字典 P.175 #24124 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.766 粵音韻彙 P.48 道漢字音〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.13 民衆識字粤語拼音字彙 P.121 分部分音廣話九聲字宗 P.2
5	廣州話正音字典㈢侗族，中國少數民族之一 P.63 #0768 香港中學生中文詞典㈠侗族 P.41 商務新詞典㈢ P.43 廣州話標準音字彙侗族 P.5 粵語查音識字字典侗族 P.118
4	廣州話正音字典㈡見儱條【儱侗】 P.63 #0768 粵語同音字典(增訂本) 儱侗，亦作籠統 P.313 #10923 商務新詞典㈡ P.43 粵語同音字典儱侗，亦作籠統 P.118
3	粵語同音字典(增訂本) 三江縣種族名 P.313 #10918 粵語同音字典三江縣種族名 P.118 道漢字音〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.13

書目資料

侗

調聲表
自動播放

查看書頁