書目資料

一般資料

碼位 U+4F7B
倉頡 OLMO
康熙字典 P.100 #30
宋本廣韻 P.144 #17
P.145 #5
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

15

6
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    本讀 偷取;軟弱不定 P.307 #10704
  2. 常用字廣州話讀音表 又讀 P.22 #143
  3. 廣州話標準音字彙 又讀 P.5
  4. 粵語同音字典
    本讀 偷取;軟弱不定 P.116
  5. 同音字彙 P.197 #4661
  6. 粵音韻彙 P.25
讀音分佈
根據  15  6
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.63 #0773
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.307 #10677
習讀

輕佻

P.307 #10704
本讀

偷取;軟弱不定

香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.41
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.22 #143
建議讀音
P.22 #143
又讀
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.5
P.5
又讀
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.145
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.115
習讀

輕佻

P.116
本讀

偷取;軟弱不定

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
 
P.197 #4661
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.314 #35343
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.667
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.80

輕佻

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
 
P.25
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.63
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.43
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.102
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.7

輕薄也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.39
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.12

꜁t’iū [經修訂]

㈠ ②又讀上聲

校訂註 讀音經校訂:注音本作[꜁t’in]
P.12

꜁iū

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1026

꜀t‘iú

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.734

꜀t‘iú

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.529

꜀t‘iú

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
吐彫切 透蕭平 輕佻爾雅曰佻偷也
輕佻爾雅曰佻偷也
徒聊切 定蕭平 獨行皃詩曰佻佻公子
獨行皃詩曰佻佻公子
康熙字典
【廣韻】徒聊切【集韻】【韻會】【正韻】田聊切,𠀤音條。獨行貌。 又【爾雅.釋言】佻,偸也。【屈原.離騷】余猶惡其佻巧。 又行不耐勞苦貌。【詩.小雅】佻佻公子,行彼周行。 又竊取名。【周語】佻天以爲己力。 又佻人,國名。【河圖玉版】佻人長三十丈五尺。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒了切,迢上聲。義同。 又【正字通】餘韶切,音姚。緩也。荀子王霸篇,佻其期日,而利其巧任,如是則百工不楛矣。楊愼曰:佻與徭同。晏子春秋,景公爲露寢之臺,令使佻其日而不趣。欲上悅乎君,而游民足乎食也。今均徭之法,用徭字,欲其征役之緩也。 又【揚子.方言】佻抗,縣也。趙魏之閒曰佻。又縣物於臺之上曰佻。 又【字彙補】直紹切,音肇。【前漢.郊祀歌】佻正嘉吉弘以昌。如淳讀。
考證:〔【爾雅.釋詁】佻,偸也。〕 謹照原書釋詁改釋言。

調聲表