粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋
專頁
  • 分部分音廣話九聲字宗 (1914)
  • 廣話國語一貫未定稿 (1916)
  • 民衆識字粵語拼音字彙 (1931)
  • 道漢字音 (1939)
  • 常用字廣州話讀音表 (1992)
連結
  • 解.救.正讀
  • Github(典籍資料檔)

主題
查詢結果
現代粵音
時序
由近至遠
顯示概覽
其他參考
中古擬音方案
邵榮芬
為所有單字提供推導粵音
注意:判斷推導粵音資料是否可靠,需具備一定的中古漢語及音韻學知識。使用前請參閲本網凡例第 10 點。


書目資料

一般資料

佣

碼位 U+4F63
倉頡 OBQ

來源: Unihan

現代粵音

讀音 根據

8
  1. 粵語同音字典(增訂本) P.171 #06072
  2. 香港中學生中文詞典 P.37
  3. 商務新詞典
    ㈠ P.41
  4. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.21 #121
    〈異讀〉P.302
  5. 粵語查音識字字典 P.128
  6. 粵語同音字典 P.65
  7. 同音字彙 P.112 #2537
    〈1997修訂本〉P.131 #2537
  8. 民衆識字粤語拼音字彙 P.125

6
  1. 常用字廣州話讀音表
    又讀 同傭 P.21 #121
    〈異讀〉P.302
  2. 部身字典 P.255 #34112
  3. The Student’s Cantonese-English Dictionary P.838
  4. 道字典
    介紹之酧金也 P.19
  5. 粵音韻彙
    變讀高上 P.48
  6. 道漢字音 〈卷一〉P.42
    〈卷二〉P.12

1
  1. 商務新詞典
    ㈡傭的簡化字 P.41
根據   8/13 8   6/13 6   1/13 1
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.171 #06072
   
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.37
   
商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
P.41

㈠

 
P.41

㈡傭的簡化字

校訂註 讀音根據所參照字補上
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992
P.21 #121
〈異讀〉P.302
建議讀音
P.21 #121
〈異讀〉P.302
又讀

同傭

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.128
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.65
   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.112 #2537
〈1997修訂本〉P.131 #2537
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
 
P.255 #34112
 
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
 
P.838
 
道字典 陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典
陳瑞祺及道字總社同人, 1941
 
P.19

介紹之酧金也

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
 
P.48

變讀高上

 
道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939
 
〈卷一〉P.42
〈卷二〉P.12
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.125
   

外部連結

  •    古今文字集成
  •    字統網
  •    漢語多功能字庫
  •    粵典
  •    漢語大字典
  •    漢典
  •    重編國語辭典
  •    韻典網
  •    異體字字典
  •    GlyphWiki
  •    Unihan

調聲表

查看書頁

© 2014-2026 粵音資料集叢