現代粵音
| 根據 | 1/2 1 | 1/2 1 |
|---|---|---|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
P.5
|
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
P.445 #5453
校訂註
直音別
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
· 又讀 ← pí꜄·pít꜇ (a.p.) |
|
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
· 又讀 ← pí꜄·pít꜇ (a.p.) |
|
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
← pí꜄ ← pít꜆ [usually pronounced] |
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 並真開三入 (幫組質B韻臻攝) | 房密切 | bʱi̯ĕtbǐĕtbjĕtbietbɣiɪtbɯitbjit |
|
威儀備也 | |
| 釋義:威儀備也 | |||||
| 並真開三入 (幫組質A韻臻攝) | 毗必切 | bʱi̯ĕtbǐĕtbjĕtbietbɣiɪtbɯitbjit |
|
有威儀也 | |
| 釋義:有威儀也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 並脂開三去 (幫組至A韻止攝) | 毗至切 | bʱibibibjɪbiɪbibi |
|
威儀也 | |
| 釋義:威儀也 | |||||
| 並真開三入 (幫組質B韻臻攝) | 薄宓切 | bʱi̯ĕtbǐĕtbjĕtbietbɣiɪtbɯitbjit |
|
威儀備也 | |
| 釋義:威儀備也 | |||||
| 並真開三入 (幫組質A韻臻攝) | 簿必切 | bʱi̯ĕtbǐĕtbjĕtbietbɣiɪtbɯitbjit |
|
說文威儀也引詩威儀佖佖 | |
| 釋義:說文威儀也引詩威儀佖佖 | |||||
| 幫先開四入 (幫組屑韻山攝) | 必結切 | pietpietpetpɛtpetpetpɛt |
|
滿皃 | |
| 釋義:滿皃 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 並真開三入 (幫組質A韻臻攝) | 薄必切 | bʱi̯ĕtbǐĕtbjĕtbietbɣiɪtbɯitbjit |
|
||
考證:〔【揚雄.校獵賦】騈衍佖路。〕 謹照原文校獵賦改羽獵賦。