粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
14 |
|
|
6 |
|
|
1 |
| 根據 | 14 | 6 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.58
#0696
㈠ ①股份．份額。②量詞。③省份．年份．月份 |
P.58
#0696
㈡ 〈古〉通「彬」、「斌」 |
|
| 粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996 |
P.83
#02794
同分。身份，股份，份數 |
P.15
#00457
彬字古寫 |
|
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | |||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.20
#102
建議讀音
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.4
|
P.4
古同彬
|
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.81
|
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.31
同分。身份，股份，份數 |
P.7
彬字古寫 |
|
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | |||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.53
#1171
|
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.319
#35423
㈡…今借作成分之分 |
P.319
#35423
㈠古文彬字… |
|
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | |||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.35
股份，份數 |
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.14
|
P.14
古文彬字 |
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.42
|
||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.23
|
||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.60
|
||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.7
古讀平聲，同彬。今作份子、幾份用 |
||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.29
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.9
꜀pan ㈠ |
|
P.9
fan꜄ ㈡ |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.46, 713
꜂fan A portion, a dividend, a share… A vulgar character. An old form of 彬 [꜀pan]. The proper sound in colloquial is [fan꜅], though sometimes read [꜂fan]. It is the same word as 分 [fan꜅] when used as a noun. |
|
P.46, 713
fan꜅ [proper sound] A portion, a dividend, a share… A vulgar character. An old form of 彬 [꜀pan]. The proper sound in colloquial is [fan꜅], though sometimes read [꜂fan]. It is the same word as 分 [fan꜅] when used as a noun. |
|
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.4
扶艮切（fa'n 下去聲）
校訂註
字條據錯遺備考#3補上
|
其他參考