書目資料

一般資料

碼位 U+4EF0
倉頡 OHVL
康熙字典 P.94 #8
宋本廣韻 P.311 #16
P.426 #25
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典 P.59 #0703
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    舉頭向上,仰望;敬慕,景仰;文書以尊命卑用仰字作別 P.169 #05974
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.20 #101
  4. 廣州話標準音字彙 P.4
  5. 粵語查音識字字典 P.174
  6. 粵語同音字典
    舉頭向上,仰望;敬慕,景仰;文書以尊命卑用仰字作別 P.64
  7. 同音字彙 P.111 #2494
  8. 部身字典
    ㈠高起向上也,如仰望也。敬慕之曰仰,如「久仰」 P.277 #3442
  9. 學生粵英詞典 P.824
  10. 道字典
    仰望,仰慕 P.55
  1. 粵音韻彙 P.43
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.40
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.42
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.96
  5. 廣話國語一貫未定稿
    向上也,敬慕之也 P.7
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.48

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    依賴他人,仰給,仰賴 P.169 #05994
  2. 粵語同音字典
    依賴他人,仰給,仰賴 P.65
  3. 部身字典
    ㈡依賴也 P.277 #3442
讀音分佈
根據  16  3
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.59 #0703
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.169 #05974

舉頭向上,仰望;敬慕,景仰;文書以尊命卑用仰字作別

P.169 #05994

依賴他人,仰給,仰賴

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.20 #101
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.4
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.174
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.64

舉頭向上,仰望;敬慕,景仰;文書以尊命卑用仰字作別

P.65

依賴他人,仰給,仰賴

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.111 #2494
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.277 #3442

㈠高起向上也,如仰望也。敬慕之曰仰,如「久仰」

P.277 #3442

㈡依賴也

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.824
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.55

仰望,仰慕

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.43
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.40
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.42
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.96
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.7

向上也,敬慕之也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.48
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.8

꜃yeūng

㈠ ①瞻仰。仰望。上。舉頭向上。②重視。敬重。尊敬。敬慕。③以尊命卑曰仰。今官文書上行下,用仰字作別。④姓。

P.8

yéung꜅ [經修訂]

㈡ 依賴。依賴他人,仰賴。

校訂註 讀音經校訂:注音本作[yeńng꜅]
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1384

꜃yéung

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.994

꜃yéung

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.696

꜃yéung

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.5

言兩切(jeong 下上聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】【正韻】魚兩切【集韻】【韻會】語兩切,𠀤音𦯒。舉首望也。【易.繫辭】仰以觀于天文。【詩.小雅】或棲遲偃仰。 又心慕曰企仰。 又以尊命𤰞曰仰。今公家文移,上行下,用仰字。【前漢.孝文帝紀】詔定三恪禮儀體式,亦仰議之。【註】仰議,猶言議於朝也。 又姓。 又【集韻】【正韻】𠀤魚向切,音𨋕。恃也。俟也,資也。【戰國策】東周之民,可令一仰西周。【註】有望於上則仰。【史記.平準書】衣食仰給縣官。 又【韻會】疑剛切,音昂。【周禮.地官.保氏軍旅之容註】軍旅之容,闞闞仰仰。【釋文】五剛反,亦作卬。◎按《集韻》卬本仰字省文。又《楚辭.卜居》寧昂昂若千里之駒乎。《詩.大雅》顒顒卬卬。《韓詩外傳》作盎盎,則與昂、盎𠀤通矣。古人字多假借,未可盡从。 又【周禮.春官.小宗伯】兆五帝于四郊。五帝蒼曰:靈威仰,靑帝號也。

調聲表