書目資料

一般資料

碼位 U+4EE3
倉頡 OIP
康熙字典 P.93 #11
宋本廣韻 P.389 #35
來源: Unihan

粵語讀音

根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.56 #0661
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.70 #02412
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.19 #82
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.4
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.55
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.28
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.22 #0441
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.124 #1450
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.678
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.75

時代,世代,替代

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.36
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.56
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.42
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.29
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.7

世代,又替換也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.55

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.8

toi꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1050

toi꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.749

toi꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.541

toi꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.2

大代切(toy 下去聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】徒耐切【集韻】【韻會】待戴切【正韻】度耐切,𠀤音岱。更也,替也。【書.臯陶謨】天工人其代之。【莊子.逍遙遊】許由曰:庖人雖不治庖,尸祝不越俎而代之。 又世也。【家語】古之王者,易代攺號,取法五行。 又不還曰代。 又國名。趙之先有代國。【前漢.地理志】代郡亳丘有五原關。【應劭曰】古代國。又州名。漢代郡屬幽州,魏攺爲州。 又姓。周代舉,明代賢。 又【方書】脈𠋫有代。【史記.倉公傳】齊侍御史成病頭痛。脈法曰:代則絡脈有過,其代絕而脈賁者,病得之酒且內。王叔和曰:來數而中止,不能自還,因而復動者名代。 又叶徒帝切,音地。【楚辭.九章】雖有西施之美容兮,讒妒入以自代。願𨻰情以白行兮,得罪過之不意。 又叶湯的切,音剔。【揚子.太𤣥經】將軍入虛,莫之得也。出險登丘,莫之代也。

調聲表