粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
12 |
|
|
6 |
| 根據 | 12 | 6 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.22
#0225
㈠亹亹，勤勉不倦 |
P.22
#0225
㈡地名用字 |
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.240
#08344
同娓，文貌。亹亹，不倦。又音門，水流峽中兩岸若門 |
P.240
#08344
又讀
水流峽中兩岸若門 |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.3
亹亹 |
P.3
峽兩岸對峙處 |
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.132
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.91
同娓，文貌。亹亹，不倦。又音門，水流峽中兩岸若門 |
P.91
又讀
水流峽中兩岸若門 |
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.399
#51321
㈠亹亹，不倦之義，同娓娓 |
P.399
#51321
㈡水流峽中兩岸相對若門者，錢塘江有鼈子門。亦作亹{按字頭「𠔼」內作「口」此處作「丅」} |
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.378
|
P.399
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.20
|
|
| 道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.45
|
|
| 道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.8
|
|
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.72
|
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.31
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.7
꜃mi ㈠ 不倦，不屈，始終如一的活動力。活勢。亹亹，強勉。 |
|
P.7
꜁mun ㈡ 水流峽中，兩岸對出若門者。「鳧鷖在亹。」 |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.603
꜃mí |
|
P.603
꜃méi |
|
|
P.636
꜁mún |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.427
꜃mí |
|
P.427
꜃méi |
|
|
P.451
꜁mún |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.285
꜃mí |
|
P.303
꜁mún |
|
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.2
明彼切（měy 下上聲） |
其他參考