一般資料

亹

碼位	U+4EB9
倉頡	YHBM
康熙字典	P.90 #1
宋本廣韻	P.117 #25 P.254 #34
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
12	廣州話正音字典㈠亹亹，勤勉不倦 P.22 #0225 粵語同音字典(增訂本) 同娓，文貌。亹亹，不倦。又音門，水流峽中兩岸若門 P.240 #08344 商務新詞典㈠ P.30 廣州話標準音字彙亹亹 P.3 粵語查音識字字典 P.132 粵語同音字典同娓，文貌。亹亹，不倦。又音門，水流峽中兩岸若門 P.91 部身字典㈠亹亹，不倦之義，同娓娓 P.399 #51321 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.378 粵音韻彙 P.20 道漢字音〈卷一〉P.8 〈卷二〉P.45 民衆識字粤語拼音字彙 P.72 分部分音廣話九聲字宗 P.31
7	廣州話正音字典㈡地名用字 P.22 #0225 粵語同音字典(增訂本) 又讀水流峽中兩岸若門 P.240 #08344 商務新詞典㈡ P.30 廣州話標準音字彙峽兩岸對峙處 P.3 粵語同音字典又讀水流峽中兩岸若門 P.91 部身字典㈡水流峽中兩岸相對若門者，錢塘江有鼈子門。亦作亹{按字頭「𠔼」內作「口」此處作「丅」} P.399 #51321 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.399

讀音

根據

廣州話正音字典
㈠亹亹，勤勉不倦 P.22 #0225
粵語同音字典(增訂本)
同娓，文貌。亹亹，不倦。又音門，水流峽中兩岸若門 P.240 #08344
商務新詞典
㈠ P.30
廣州話標準音字彙
亹亹 P.3
粵語查音識字字典 P.132
粵語同音字典
同娓，文貌。亹亹，不倦。又音門，水流峽中兩岸若門 P.91
部身字典
㈠亹亹，不倦之義，同娓娓 P.399 #51321
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.378
粵音韻彙 P.20
道漢字音〈卷一〉P.8
〈卷二〉P.45
民衆識字粤語拼音字彙 P.72
分部分音廣話九聲字宗 P.31

廣州話正音字典
㈡地名用字 P.22 #0225
粵語同音字典(增訂本)
又讀水流峽中兩岸若門 P.240 #08344
商務新詞典
㈡ P.30
廣州話標準音字彙
峽兩岸對峙處 P.3
粵語同音字典
又讀水流峽中兩岸若門 P.91
部身字典
㈡水流峽中兩岸相對若門者，錢塘江有鼈子門。亦作亹{按字頭「𠔼」內作「口」此處作「丅」} P.399 #51321
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.399

根據	12	7
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.22 #0225 ㈠亹亹，勤勉不倦	P.22 #0225 ㈡地名用字
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.240 #08344 同娓，文貌。亹亹，不倦。又音門，水流峽中兩岸若門	P.240 #08344 又讀水流峽中兩岸若門
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.30 ㈠	P.30 ㈡
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.3 亹亹	P.3 峽兩岸對峙處
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.132
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.91 同娓，文貌。亹亹，不倦。又音門，水流峽中兩岸若門	P.91 又讀水流峽中兩岸若門
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.399 #51321 ㈠亹亹，不倦之義，同娓娓	P.399 #51321 ㈡水流峽中兩岸相對若門者，錢塘江有鼈子門。亦作亹{按字頭「𠔼」內作「口」此處作「丅」}
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.378	P.399
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.20
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.8 〈卷二〉P.45
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.72
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.31

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.7 ꜃mi ㈠不倦，不屈，始終如一的活動力。活勢。亹亹，強勉。 P.7 ꜁mun ㈡水流峽中，兩岸對出若門者。「鳧鷖在亹。」
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.603 ꜃mí P.636 ꜁mún
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.427 ꜃mí P.451 ꜁mún
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.285 ꜃mí P.303 ꜁mún
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.2 明彼切（měy 下上聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 11 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 21 頁‧後半第三幾紀記上聲美小韻強勉也。又音門小韻同音字：美, 靡, 尾〈壁魚本〉下卷‧第 39 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 53 頁‧後半第二十七官管貫括平聲門小韻水流峽中兩岸如門，又音美小韻同音字：門, 墁, 鏝, 漫, 饅, 鰻, 蔓, 瞞, 穈, 璊, 捫

其他參考

康熙字典

【廣韻】【正韻】無匪切【集韻】【韻會】武斐切，𠀤音尾。亹亹，不倦意。【易．繫辭】成天下之亹亹。　又强勉也。【詩．大雅】亹亹文王，令聞不已。又【禮．禮器】天時雨澤，君子達亹亹焉。　又【集韻】【正韻】𠀤謨奔切，音門。【詩．大雅】鳧鷖在亹。【註】水流峽中，兩岸對出若門也。　又地名。【前漢．地理志】金城浩亹縣。【註】在臨洮府金州縣，以浩亹水得名。　【正字通】徐鉉曰：說文無亹，當作娓。崔靈恩改易詩亹作娓，周伯琦亦从娓廢亹，皆臆說，不足信。

外部連結

書目資料

亹

調聲表
自動播放

查看書頁