書目資料

一般資料

碼位 U+4E7E
倉頡 JJON
康熙字典 P.84 #25
宋本廣韻 P.122 #38
P.142 #27
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠乾燥,沒有水分 P.37 #0452
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    乾燥,乾果 P.110 #03812
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠乾燥 P.17 #43
  4. 廣州話標準音字彙
    乾淨 P.2
  5. 粵語查音識字字典
    乾燥 P.121
  6. 粵語同音字典
    乾燥,乾果 P.42
  7. 同音字彙
    乾衣,乾涸,乾枯,乾爹,乾娘,乾脆,乾草…牛肉乾,豆腐乾,外強中乾 P.72 #1608
  8. 部身字典
    ㈡不溼也。但假其名而不居其事者。俗皆為之乾,如「乾爺」「乾娘」「乾脩」之類 P.59 #12241
  9. 學生粵英詞典 P.232
  10. 道字典
    乾濕,餅乾 P.49
  1. 粵音韻彙
    乾燥 P.37
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.34
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.16
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.37
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡枯竭也。乾娘。乾脩,坐獲之名利也 P.6
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.53

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈡①古代八卦卦名之一,代表天,與「坤」對言。②乾坤 P.37 #0452
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    男;陽;乾坤,天地 P.182 #06474
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡乾坤 P.17 #43
  4. 廣州話標準音字彙
    乾坤 P.2
  5. 粵語查音識字字典
    乾坤 P.153
  6. 粵語同音字典
    男;陽;乾坤,天地 P.70
  7. 同音字彙
    (八卦名,卦形是「☰」,健行不息的意思,又舊式婚禮中蓄男家為乾宅),乾坤,乾隆(天地) P.120 #2743
  8. 部身字典
    ㈠八卦之一,為天為君之象 P.59 #12241
  9. 學生粵英詞典 P.212
  10. 道字典
    乾坤 P.28
  1. 粵音韻彙 P.27
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.18
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.16
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.111
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠天曰乾象,男曰乾綱 P.6
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.41
讀音分佈
根據  16  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.3 #0019
P.37 #0452

㈠乾燥,沒有水分

P.37 #0452

㈡①古代八卦卦名之一,代表天,與「坤」對言。②乾坤

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.110 #03812

乾燥,乾果

P.182 #06474

男;陽;乾坤,天地

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.17 #43
建議讀音

㈠乾燥

P.17 #43
建議讀音

㈡乾坤

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.2

乾淨

P.2

乾坤

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.121

乾燥

P.153

乾坤

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.42

乾燥,乾果

P.70

男;陽;乾坤,天地

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.72 #1608

乾衣,乾涸,乾枯,乾爹,乾娘,乾脆,乾草…牛肉乾,豆腐乾,外強中乾

P.120 #2743

(八卦名,卦形是「☰」,健行不息的意思,又舊式婚禮中蓄男家為乾宅),乾坤,乾隆(天地)

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.59 #12241

㈡不溼也。但假其名而不居其事者。俗皆為之乾,如「乾爺」「乾娘」「乾脩」之類

P.59 #12241

㈠八卦之一,為天為君之象

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.232
P.212
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.49

乾濕,餅乾

P.28

乾坤

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.37

乾燥

P.27
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.34
P.18
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.16
P.16
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.37
P.111
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.6

㈡枯竭也。乾娘。乾脩,坐獲之名利也

P.6

㈠天曰乾象,男曰乾綱

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.53
P.41

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.5

꜁k’in

㈠ ①天。上天。②卦名。③君。「君權曰乾綱。」④男。陽。「乾造。乾宅。」

P.5

꜀kon

㈡ ①乾燥。乾涸。乾旱。燥。②乾枯。枯竭。③有名無實的。「乾爺。乾娘。」④又作亁

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.372

꜁k‘ín

P.401

꜀kon

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.256

꜁k‘ín

P.276

꜀kon

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.158

꜁k‘ín

P.174

꜀kon

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.3

其天切(k'een 下平聲)

P.3

見干切(kon 上平聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
古寒切 見開寒平 字樣云本音虔今借爲乾濕字又姓出何氏姓苑
字樣云本音虔今借爲乾濕字又姓出何氏姓苑
渠焉切 羣開B仙平 天也君也堅也渠焉切又音干九
天也君也堅也渠焉切又音干九
康熙字典
〔古文〕漧𠄋【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤渠焉切,音虔。易卦名。【程頤曰】以形體謂之天,以性情謂之乾。【本義】乾,健也。【釋名】乾,進也。行不息也。 又馬飾曰連乾。【顧況詩】金鞍玉勒錦連乾。 又姓。 又州名。古雍州地,唐置乾州。 又【唐韻】古寒切【集韻】【韻會】【正韻】居寒切,𠀤音干。燥也。【詩.王風】中谷有蓷,暵其乾矣。【左傳.僖十五年】慶鄭曰:張脈僨興,外彊中乾。 又乾侯,地名。言其水常竭也。今廣平府成安縣,卽其地。【說文】𧸟作𨝌。 又桑乾,河名。卽濕水。【水經注】濕水,出鴈門隂館縣東北,過代郡桑乾縣南,又東過涿鹿縣北,又東南出山過廣陽薊縣北。 又乾沒。【史記.張湯傳】始爲小吏乾沒。【註】言掩取貨利,沒爲已有,如水盡涸也。 又【韻補】渠巾切,音勤。【邯鄲淳受命述】治詠儒墨,納策公卿。昧旦孜孜,夕惕乾乾。叶下人。 又叶經天切,音堅。【韓愈詩】𣁪𣁪新葉大,瓏瓏晚花乾。靑天何寥寥,雨蝶飛翩翩。【註】乾,花色不潤也。

調聲表