粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
16 |
|
|
14 |
|
|
1 |
| 根據 | 16 | 14 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.15
#0151
㈠ ①坐。②騎：乘車。③趁，利用：乘勢．乘便．乘勝追擊．有機可乘。④一種算術方法：四乘二等於八 |
P.15
#0151
㈡ |
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.285
#09924
動詞，乘坐，乘勢，乘除，乘機 |
P.286
#09937
名詞及數詞，如車千乘 |
|
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | |||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.16
#36
建議讀音
㈠乘車 |
P.16
#36
建議讀音
㈡千乘之國 |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.2
乘車 |
P.2
一車四馬 |
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.111
乘數 |
P.111
史乘 |
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.107
動詞，乘坐，乘勢，乘除，乘機 |
P.108
名詞及數詞，如車千乘 |
|
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | |||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.183
#4282
乘法，乘機，乘勢，乘車，乘馬，乘便，乘客… |
P.183
#4286
（四馬車） |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.209
#3122
㈠駕也，登也，俗語亦謂之「趁」。算術，乘法之簡稱 |
P.209
#3122
㈡雙數也，四數也，古者兵車駕以四馬，一車曰「一乘」。記事之書也，如史書曰「史乘」，家譜曰「家乘」。（從入桀，今入變千舛變北）。三乘，佛法也 |
|
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.579
|
P.580
|
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.30
|
P.30
車乘 |
|
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | |||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.13
乘坐，乘勢，乘機 |
||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.10
|
P.10
|
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.40
|
P.40
|
|
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.81
|
P.81
|
|
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.6
㈠駕也，登也，因也 |
P.6
㈡車也。猶言車幾輛也 |
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.34
|
P.34
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.4
꜁shing ㈠ ①騎。御。駕。「服牛乘馬。」②泛。浮於水面。「乘船。」③上。登。升。「亟其乘屋。」④（數）乘數。以此數倍彼數。回。「如二乘二即二回二。三乘三即三乘三之謂。」⑤趁。因。「不如乘勢。」 |
|
P.4
shing꜅ ㈡ ①禪學之淺深階級。神聖之品格。「小乘。大乘。」②車數一車四馬曰一乘。③物四數曰乘。（孟）「發乘矢而後反。」④載。載事之物。記事者。「晉之乘。」 |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.868
꜁shing |
|
P.868
꜁sheng |
|
|
P.873
shing꜅ |
|
|
P.873
sheng꜅ |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.623
꜁shing |
|
P.623
꜁sheng |
|
|
P.625
shing꜅ |
|
|
P.625
sheng꜅ |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.446
꜁shing |
|
P.447
shing꜅ |
|
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.1
時丁切（s'ing 下平聲） |
|
P.1
時正切（s'ing 下去聲） |
|
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 食陵切 | 船開蒸平 | 駕也勝也登也守也說文作椉覆也又姓漢有乘昌爲煑棗侯 | |
| 駕也勝也登也守也說文作椉覆也又姓漢有乘昌爲煑棗侯 | |||
| 實證切 | 船開蒸去 | 車乘也實證切又食陵切七 | |
| 車乘也實證切又食陵切七 | |||