粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
16 |
|
|
15 |
|
| 根據 | 16 | 15 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.10
#0094
㈠ ①中間，當中：中心。②在某個範圍內：途中．家中。③中國的簡稱。④半，在兩端之間：中等 |
P.10
#0094
㈡ ①適合標準，正對上：正中下懷。②遭受，受到：中暑．中獎 |
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.367
#12881
中心，中途，中人 |
P.368
#12933
中彩，中的 |
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | ||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.16
#20
建議讀音
㈠中央 |
P.16
#20
建議讀音
㈡中毒 |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.1
中央 |
P.1
中肯 |
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.125
中華 |
P.125
中獎 |
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.137
中心，中途，中人 |
P.137
中彩，中的 |
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.47
#1026
中等，中國，中心，中學，中庸，中人，中保，中秋… |
P.47
#1050
中暑，中風，中彩，中獎，中毒，中計… |
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.158
#2412
㈠四方或二者之間，其部分曰中。正也，不偏也，如"中庸"，"中立"。際也。如"中中"，"乾隆中" |
P.158
#2412
㈡中著也。（又與仲通） |
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.65
|
P.67
|
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | ||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.17
中正，不偏也 |
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.47
|
P.47
中的，中彩 |
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.30
|
P.30
|
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.12
|
P.12
|
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.124
|
P.124
|
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.6
㈠居中也，中等也。中途，中夜，半也 |
P.6
㈡合也。估中，射中 |
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.2
|
P.2
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.2
꜀chung ㈠ ①中心。中央。四方之中。②居…中心。居…中央。居中。③內。內面。內部。裏面。「文在中也。」④中等。中級。⑤不偏。不倚。無過不及。⑥正。「…衣冠中。」⑦心。「深中寬厚。」⑧半。「中途。中夜」⑨成。「因名山升中於天」⑩盛算器「司射奉中」⑪本國的「中國」⑫京師的「中央政府」⑬宮中的「中官。中使」⑭時。時候。「康熙中。乾隆中。」 |
|
P.2
chung꜄ ㈡ ①中的。射中。打中。「其中非爾力也。」②適合。適當。應合。「律中黃鐘之宮」③達目的。成功。得。「秦之計中。」④鄉會試及第曰中。⑤滿。「中二千石。」⑥與仲通。「仲呂亦作中呂」 |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.107
꜀chung |
|
P.110
chung꜄ |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.86
꜀chung |
|
P.88
chung꜄ |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.38*
꜀chung |
|
P.40*
chung꜄ |
|
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.1
之中切（chung 上平聲） |
|
P.1
之動切（chung 上去聲） |
|
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 陟弓切 | 知三東平 | 平也成也宜也堪也任也和也半也又姓漢少府鄉中京出風俗通又漢複姓有七氏漢有諫議大夫中行彪晉中行偃之後虞有五英之樂掌中英者因以爲氏古有隱者中梁子漢書藝文志有室中周著書十篇賈執英賢傳云路中大夫之後以路中爲氏張晏云姓路爲中大夫何氏姓苑有中壘氏中野氏陟弓切又陟仲切四 | |
| 平也成也宜也堪也任也和也半也又姓漢少府鄉中京出風俗通又漢複姓有七氏漢有諫議大夫中行彪晉中行偃之後虞有五英之樂掌中英者因以爲氏古有隱者中梁子漢書藝文志有室中周著書十篇賈執英賢傳云路中大夫之後以路中爲氏張晏云姓路爲中大夫何氏姓苑有中壘氏中野氏陟弓切又陟仲切四 | |||
| 陟仲切 | 知三東去 | 當也陟仲切又陟沖切二 | |
| 當也陟仲切又陟沖切二 | |||
考證：〔【班固·東都賦】宅中圓大。〕 謹照原書改張衡東京賦。 〔【周禮·春官·司刺】以刺宥三法，求民情，斷民中。〕 謹照原文春官改秋官。以刺宥三法求民情，改以此三法者求民情。〔【易·坤卦】黃裳元吉，美在中也。〕 謹照原文美在中也改文在中也。 〔【左傳·定元年】季孫曰：子家亟言於我，未嘗不中吾志也。〕 謹照原文子家下增子字。 〔【周禮·天官】凡官府鄕州及都鄙之治中，受而藏之。〕 謹照原書天官改春官。